秋 ２００８年

悠久の地　シルクロードより　
～サントゥールの調べ～
 

日時	12月9日（火）13：00～15：00
出演	プーリー・アナビアン　（大阪音楽大学講師） 　河村　真衣　（作曲家・サントゥール奏者）
会場	宝塚男女共同参画センター（ソリオ２）
主催	ＩＴＣ宝塚クラブ
お問合せ	但し、こちらのイベントはＩＴＣ宝塚クラブの会員のみご入場いただけます。

旅の面白トーク

 ダリアの友人、日本一カリスマ添乗員平田進也さんの日本国内観光地の楽しい旅のトーク。
会場にてお楽しみ抽選会開催！

日時	11月26日（水）　13時開場　14：00開演　（～15：30）
ちょこっと 友情出演	主役の平田進也＆ＭＣの寺田一義、そしてダリア 　とのささやかな漫談トリオ
会場	プリーゼプリーゼ小ホール　 　大阪市北区梅田2－4－9　ブリーゼタワー８Ｆ
資料代	無料　（応募多数の場合は抽選となります）
主催	日本旅行、産経新聞社
お問合せ	お申し込みはメディアトラベル支店まで　 　０６－６３４４－３６６０

秋風に和するトルコとペルシャ
Silk Road Night
Dinner Show



スペシャル・プログラム
イラン国立交響楽団から特別ゲスト
ペルシャのトルコ民族が歌う民話

メニュー
お楽しみトルコ料理

日時	11月24日（月）
時間	受付5：30pm 　演奏会6：00pm 　 スライドショー 6：30pm 　ディナー 7：00pm
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　サントゥールバス　 河村真衣 （イランからスペシャルゲスト）　ボーカル　＆　セタール　 バーラム　サーランギ
スライドショー	千夜一夜物語の食文化を紹介　ダリア　アナビアン
場所	芦屋市西山町1－2　Ｓａｋaliev Turkish Cafe Restaurant
参加費	5000円
主催	土耳古料理屋サクルエブ
地図	↓地図にクリックすると拡大します↓
お問合せ	Ｔｅｌ　＆　Ｆａｘ　[phone]

　　             
 

目と耳と口で楽しむシルクロード
ペルシャ・ディナー・ショー



ペルシャ音楽・スライド・ショーとペルシャ料理演奏会、異国風の香り高い御馳走とティータイムで、めったに出会えないシルクロード文化に触れてみては。「千夜一夜物語」でお馴染みのペルシャ料理。薔薇水を振りかけたナッツとフルーツのピラフ、ピスタチオで太らせた鶏やザクロ料理の物語が何十夜も登場する。1000年前と変わらず今でも食べ継がれている料理は、、中世ヨーロッパやインドに影響を与えた。日本では食通の人もまだ経験したことのない未知の味へと誘う。

メニュー
薔薇のペルシャ・ピラフ
赤カブのヨーグルトサラダ
柘榴の煮込み料理
ナーン
ペルシャ・チャイ（カルダモン風味）
サフランのういろう
など・・・バラエティーに富んだ御馳走をお楽しみください。
  

日時	11月23日（日）
時間	受付5：30pm 　演奏会6：00pm 　 スライドショー 6：30pm 　ディナー 7：00pm
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　サントゥールバス　 河村真衣 （イランからスペシャルゲスト）　ボーカル　＆　セタール　 バーラム　サーランギ
スライドショー	千夜一夜物語の食文化を紹介　ダリア　アナビアン
場所	京都市伏見深草西8－84天野邸
参加費	8000円
お問合せ	直接ダリア・アナビアンまで　０９０－２２８１－００２７

　　           
 
ダリアの講演・英語バージョン　
 The Country of Honey and Bombs
 

 Dalia Anavian opens the door to a traditional and modern, holy and worldly, savage and intelligent land, so full of amazing contradictions. It is now year 5768 in the biblical land as well as the sixtieth birthday celebration. The Holy Land has now transformed into a hip fashion conscious, technologically world leading, multicultural country. Dalia ’s personal slide show reveals a vivacious little paradise in the Middle East sprinkled with her family episodes. Come find out which mystical land it’s about!

 

Date	November 22 Sat 2008
Time	10:00a.m.-12:00
Speaker	Dalia Anavian
Place	Dawn Center  1-3-49 Otemae Chuo-ku Osaka city aiyo-cho
Host	Osaka International Cultural Association
Contact	Ms.Kiyono Kotake　Phone: 　[phone]　 　E mail: [e-mail]

　　             
 

世界のお茶を楽しむ国際交流サロン・悠久の
ペルシャのお話とティータイム　

イラン自慢のお茶を楽しみ、ペルシャ文化、生活、歴史、世界遺産のお話で視野を広げ、
身近に国際交流をしながら、秋の夜長を楽しみましょう。


 

 

日時	11月19日（水）　午後６：30～8：30PM
講演	ペルシャ文化伝道士・ダリア・アナビアン
会場	大阪市北区扇町2－1－27大阪市立北区民センター内（ＪＲ環状線天満橋駅西へ、地下鉄堺筋線扇町駅2号Ｂ出口北へ共に徒歩3分）
参加費	（教材費・お茶代など）700円　50名限定
主催	財団法人　北区コミュニティ協会
お問合せ	「世界のお茶を楽しむ」係 電話　[phone]（会館時間9時30分～21時30分） Fax [phone]
定員	50名（多数の場合抽選）
締切	10月16日（木）

　　             
 
チャータークルーズin宮崎
カリスマ添乗員、平田進也＆寺田義一のおもしろトーク＆
カリスマゲスト

 各界のカリスマゲストが登場してバージョンアップ！ペルシャの民族楽器・サントゥール演奏のプーリ＆ダリア・アナビアン親子、河村真衣氏。そして、イランからスペシャルゲズト、ペルシャの詩を歌うボーカリスト・バーラム・サーランギさんによる「魅惑のペルシャパート2」、日本よりも世界で著名な洋画家・造形家、安藤岬氏による「アートライブin飛鳥II」、テレビ通販番組・ショップチャンネルで人気沸騰!カリスマ・ファッションプロデューサー“マダム・ヒロコ”こと、金島博子氏による「おしゃれ講座」などなど。日本旅行の多彩なイベントが目白押しです。

 

ペルシャの イベント内容	「魅惑のペルシャ　パート２」　サントゥール演奏会と漫談
飛鳥Ⅱ 出発日時	2008年11月14(金) 神戸港→日南市・油津港→ 　　　11月16日（日）・神戸港着2泊3日
魅惑のペルシャ イベント日程	11月15日（クルーズ２日目）22：15～23：00　（45分） 詳細は乗船当日にお配りする船内新聞
会場	飛鳥II　チャータークルーズ６F　ギャラクシーラウンジ
旅行企画実施	婦人赤い風船 西日本事業部
お問合せ	「アスカ・デイリー」（パンフレットコード　赤西3680123） にてご案内します。大阪予約センター ０６－６４４７－１２１２

　　             

奈良公園シルクロード交流館「偉大なるシルクロード芸術特別展」関連イベント　
シルクロード　
～悠久のペルシャ音楽・華麗なるウイグルの舞・バザール～　
の開催

 　　奈良公園シルクロード交流館前のミニコンサート＆「偉大なるシルクロード芸術特別展」で
『シルクロードの東の終着点』奈良を広く来訪者にアピール。

 

開催日時	平成２０年１０月２５日（土）１０：００～１６：００　雨天決行 　　※ミニコンサートは、①１３：００～１３：４０、②１４：３０～１５：１０　の２回公演
コンサート＆舞踊	〈サントゥール（＝イランの打弦楽器）の演奏〉 　　　　演奏：プーリー・アナビアン〈サントゥール奏者、大阪音楽大学講師〉 　　　　解説：ダリア・アナビアン〈ペルシャ・ナビゲーター、ペルシャ語法廷通訳〉 　　〈ウイグル族舞踊〉 　　　　こころ胡紅侶〈舞姫・舞踊家〉
ペルシャ ミニコンサート のプログラム	サントゥール演奏、プーリー・アナビアン（大阪音楽大学講師）曲名　Ｇ Major　「栄えあれ、ブハラ」 ペルシャ・ナビゲーター　ダリア・アナビアン（ペルシャ語法廷通訳）「古代から現代までつづく千夜一夜物語」 「いつまでも豊かに息づく都ブハラよ」とシルクロードの黄金時代に生きた詩人ルーダーキが吟じた。その詩は、シルクロードの民に代々読み継がれ、心に深く刻み込まれてきた。ブハラ（過去黄金のペルシャ、現在のウズベキスタン）では、今でも日常会話にルーダーキーの詩を引用する。詩は人生観を左右し、織物の刺繍の模様に表れ、サントゥールの調べに昇華している。目からは詩集の美、耳からは妙なるサントゥールのメロディーでシルクロードの悠久の時の流れに浸ってみては。
その他	（１）バザール 　　　ウズベキスタン物産バザール（スザニ、置物、人形、皿、本立て等） 　　　オアシス・バザール（アジア雑貨） 　（２）ＪＩＣＡコーナー〈担当：ＪＩＣＡ大阪・奈良デスク〉 　　　ウズベキスタンクイズ（クイズに答えて民芸品をプレゼント）、ウズベキスタン衣装の試着、ＪＩＣＡ活　　　動のＰＲ等
開催場所	奈良公園シルクロード交流館入口前（奈良市雑司町４６９）
主催	（財）なら・シルクロード記念国際交流財団、奈良県、独立行政法人国際協力機構大阪国際せんたー（ＪＩＣＡ大阪）
共催	独立行政法人国際協力機構大阪国際センター（ＪＩＣＡ大阪）
付記	「偉大なるシルクロード芸術特別展」は、ウズベキスタン文化・芸術フォーラム基金及び駐日ウズベキ　スタン共和国大使館の主催により、平成２０年１０月５日（日）から２６日（日）まで開催されており、奈良　県、読売新聞大阪本社、財団法人なら・シルクロード博記念国際交流財団が共催しています。
お問合せ	（財）なら・シルクロード記念国際交流財団　 ＴＥＬ　[phone] ＦＡＸ　[phone] http://www.pref.nara.jp/kanko/silk/

　　

花とワインの優雅な秋の夜
 

日比谷花壇梅田フラワーアトリウムは、開店一周年を記念。秋の花（そう、まさにダリアです）のお話とワインセミナーを花に囲まれた空間で楽しみませんか。秋のお花を使ったテーブルコーディネート、パーティーの飾りのお手本など盛だくさんの内容を予定。ペルシャのお菓子、紅茶、ワインを味わい、 参加者には季節のミニプレゼントが待っています。



  
 

 

日時	10月17日（金）　午後６：30～8：30PM
イベント 内容	日比谷花壇専属デザイナー　山内利果のテーブル・ディスプレー & ダリア・アナビアンの花にまつわるトーク　深まる秋に味わいたいメルシャンのワインセミナー
料金	2，500円（紅茶、お土産付き）先着３０人限定　人気沸騰のため、只今抽籤中
会場	日比谷花壇梅田フワラーアトリウム（大阪市北区中崎西２―４―１２、梅田センタービル１階
主催	日比谷花壇UＭEDA
協賛	メルシャン
お問合せ	０６－６３７３－７８７７Umedaフラワーアトリウム 花いろかんさい　 http://kansai.hibiyakadan.com/

　　             
 

平田進也のおもしろナイト＆出版記念ディナー

 ダリアの友人、日本一カリスマ添乗員平田進也さんの二冊目の本「7億稼ぐ企画力」を記念する宴会。数々のスペシャルゲストのなかの一人として平田さんとささやかな漫談を披露。お土産付き、飲み物付き、お楽しみ抽選会あり。

日時	９月１９日（金）　午後６時～
ちょこっと友情出演	主役の平田進也＆ＭＣの寺田一義 ＆ダリアの漫談トリオ
会場	ホテル日航大阪
資料代	１４、０００円
主催	日本旅行
お問合せ	お申し込みはメディアトラベル支店まで

ペルシャとユダヤ　～　関西で二つの文明の間を生きて

 

ペルシャとユダヤ、水と油ほど違う二つの祖国を生きるダリアが、そっと窓を開いて、関西弁で語る。知られざる生活、美術、食文化、人権問題などバラエティに富んだスライドショーで古代から現在にまで続く千夜一夜物語を紹介します。。

日時	9月18日(木)　13:30 ～ 15：30
演奏	ダリア　アナビアン
会場	ふらっとねやがわ　４Ｆ　京阪香里園駅近く
資料代	一般　３００円　/　会員 無料
主催	寝屋川国際婦人クラブ
お問合せ	０７２－８２０－０５８７　（井上）　８２３－４８６６（田代）

　　       
　「漆」　＆　山城建司「陶」

         美術商の活躍を通じて、ペルシャ古美術商の老舗を経営するアナビアン母娘と縁を結んだ山木武夫氏主催のアート展オープニングに友情出演。　

日時	9月7日（日）　6～8ＰＭ
オープニングの ゲストに 招かれて 演奏と挨拶	サントゥール演奏　プーリー・アナビアン 　挨拶　ダリア・アナビアン
会場	山木美術　大阪市中央区伏見町3丁目2－4戸田ビル１Ｆ
主催	山木美術　ＹＡＭＡＫＩ ART GALLERY
お問合せ	ＴＥＬ　[phone]

サントゥールの演奏＆ペルシャ文化の講演　


 

日時	9月 4 日(木)　6時30会場　7時開演
公演	プーリー・アナビアン(大阪音楽大学講師) 　サントゥール演奏  　ダリア・アナビアン(ペルシャ語法廷通訳、 　ペルシャ文化伝道士)　講演
会場	八尾市文化会館　プリズムホール　５Ｆ　レセプション　ホール
主催	八尾奥様フォーラム
お問合せ	０７２－９２２－７７３０　宮崎

　　        

サントゥールドゥエット＆ペルシャの詩の朗読

　
 

日時	9月2 日(火)　12:20 am
演奏	プーリー・アナビアン(大阪音楽大学講師)  河村　真衣(サントゥール奏者)
会場	Wedding Villa Ambijou,　Ashiya 　10 -1　Ｋａｉｙｏ－ｃｈｏ, Ashiya-city, Hyogo  659-0035
主催	Yamato Scale Co.Ltd
お問合せ	こちらのイベントはYamato Scale Co.Ltdのプライベート・コンサートのゲストのみ 御入場いただけます。ご了承願います。