秋 ２００９年

Persian Carpet Exhibition
ペルシア絨毯展
～美と技の浪漫～


老舗のアナビアン家と日本の有志の方々が共同でペルシャ絨毯の紹介に努めたペルシャニッポンカンパニー。関西で初めてペルシャ絨毯の紹介を務めて37年。その足跡の輝きは、今も変わることなく展示会に反映されています。早春、美しく繊細な模様を独特の色彩で織り込んだ織物芸術「美と技の浪漫・ペルシャ絨毯展」を　近鉄松下百貨店で開催。今回、まさに芸術品ともいうべき逸品から特別ご奉仕品まで幅広く取り揃えています。

「踏んづけるアート・ヴィンテージ・ペルシア絨毯」
絨毯の起源は諸説ありますが、主産地は中央アジアを含む古代ペルシャであり、それは、「羊の王国」だからです。絨毯は寒冷の草地、灼熱の砂漠を行く民の防寒、防熱、保温を兼ねる万能の必需品、しかも貴重な財産でした。今日では機械織、科学染料が多くでまわっていますが、手織りで草木染めになると油絵のように芸術品と考えないとなかなか値段に承服しにくいでしょう。

かつては、どの産地も機（はた）織りは女性の仕事で、その女性の価値は織りの難易度で計られました。織姫たちは理屈を知らない。だからこそ織り上げられるペルシャ絨毯は、遠い何千年もの時の彼方からスピリチュアルな力を発し、花園への夢想を描きだすのです。

「ヴィトンやエルメスといったってたかが百年」絨毯は良いものになると一枚織るのに４，５年は要します。ペルシャ絨毯の技術を解明することは、世界最高度の文明が培ってきた文化と芸術を紐解くことになります。蚕のように愚直さと非効率で地から紡ぎだす織物を使用することは、エレクトロニクスの最先端技術と高速で富を稼ぎ出す者のオアシスです。ペルシャ絨毯も他の稀少品と同様、今が最後の蒐集チャンスです。

絨毯展	2009年11月5日（木）～10日（火）
展示場所	近鉄松下百貨店 本館6階　特設会場   　周南士銀座
催し	ペルシャ伝統楽器サントゥール演奏会　 11月7日（土）15：00～16：00 11月3日（日）11：00～12：00                     14：00～15：00
催し 場所	本館７階　特別室にて開催
内容	大阪音楽大学講師 プーリー・アナビアンによるペルシャの演奏会 ペルシャ文化大使（伝道者） ダリア・アナビアンのよもやま話 ※会場でアナビアン・コレクションのペルシャと中央アジアの刺繍錦を展示いたします。この機会に時を超えても変わらぬ芸術に触れあってください。
主催	ペルシャニッポンカンパニー
会費	無料

講演会
「シルクロード　平和の架け橋」ペルシャ７０００年の歴史と中東情勢の今
＆サントゥールとトンバクの調べ　

 

　  　　

スペシャル・ゲスト
アメリカのアリゾナ滞在
サントゥールと太鼓の奏者　
エスィ・テヘラニ氏

日時	10月31日（土）
時間	13：00開場　　13：30　開演
講演	ペルシャ文化伝道士 ダリア　アナビアン テヘランに生まれ、両親と来日。神戸カナディアン・アカデミー卒業。ＮＨＫテレビ・ＡＢＣラジオのレポーターを務める。アフガンやクルド難民などのために、ペルシャ語や英語による通訳を務めるかたわら、「ＮＨＫウイークリー・ステラ」エッセイ連載。日本・イラン文化交流協会顧問として日本各地で講演を通してペルシャ文化の紹介に勤めている。ペルシャ文化の持つ異宗教異文化の融合を求めて活動している。
演奏	ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏　　プーリー・アナビアン女史 テヘラン生まれ。イラン国立テヘラン大学ピアノ科卒業｡1972年来日｡NHKドラマ｢壬生の恋歌｣の主題歌をはじめ､ＮＨＫ文化センターの公開講座「シルクロードの音楽」のレクチャーコンサートなど、人を癒す繊細なペルシャ音楽を日本各地で奏で、大阪音楽大学講師として多くの若者にペルシャ音楽を伝える等、イラン・日本文化交流に積極的に取り組んでいる。 ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏　　 トンバク（無数の音色を出す太鼓）奏者 エスィ・テヘラニ氏 テヘラン生まれ、国立音楽学院、国立テヘラン大学で、サントゥール、トンバク、ピアノ、チェロ、作曲を学ぶ。卒業後、国立テヘラン大学、テヘラン芸術大学、音楽女子学院、国立音楽学院、イラン放送専門学校、青少年教育センターチーフで、サントゥール、トンバク、音楽理論、作曲を講師として歴任。1984年ウイーン音楽アカデミー入学。ロサンゼルス・インターナショナル・バルバット（琵琶のルーツと謂われるペルシャ伝統楽器）音楽院教師。現在、アリゾナ州を拠点とし、世界各地に散らばっているイランの演奏者たちと演奏会を開きながら、数限りないペルシャ伝統音楽のＣＤの編曲を手掛け、そのなかにはプーリー・アナビアンの処女作SOUL OF SANTURがある。
場所	ドーンセンター4Ｆ大会議室3 （谷町線・京阪　天満橋駅より5分）
会費	１000円
主催	ダリア・アナビアン女史 講演会実行委員会 実行委員長　メリック外語学院学長 立脇　博子
お問合せ	伊川女史　090　2285　9943 　[e-mail]

HALLOWEEN EVE PERSIAN CONCERT & DINNER
ハロウイーンの前夜祭、ペルシャのコンサート＆ディナー




ユニークなセンス溢れる神戸トアロード。エギゾチックな雰囲気のなか、少し冒険心に誘われ、路地を曲がると思いがけない店に出会う。神戸唯一のペルシャ料理店。そこで始まるのは、ハロウイーンの前夜祭ディナーショー。ピアノの祖先であるサンゥールを奏で、関西弁で分かりやすくスライドを上映。

この秋、ウイーン大学卒、アメリカ・アリゾナ在住のペルシャの作曲家をゲストに迎え、ワイングラスの形状をした片面太鼓、トンバクを披露します。皮の中心、周り、縁など叩く場所によって音色が違う。叩いたり、擦ったりし、弾いたりし、両手の10 本の指や手の平を使い分け、高い音から低い音まで、無数の音色を作り出すことができる。何百年も前から吟遊詩人の唱の調子をとり、
レスリングの練習にリズムをとるために使われてきました。
 

日時	2009 年10 月30 日（金）
時間	受付　 6：30 PM コンサート　 7：00 PM デイナー　 8：00 PM
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　トンバク　 スペシャル・ゲスト アメリカのアリゾナ滞在 サントゥールと太鼓の奏者　エスィ・テヘラニ
スライド ショー	アケメネス朝ペルシャから受け継がれた食文化とよもやま話　 ダリア　アナビアン
ディナー	ハロウイーンの前夜祭のディナーをシェフ、ハミド氏が本格的ペルシャ料理で腕をふるい、いつもと違う献立でお迎えします。
場所	パース　クズィン　 神戸市中央区長狭通3丁目2－6 ハットトリックビル３Ｆ
参加費	6000円
主催	PARS CUISINE
地図	↓地図にクリックすると拡大します↓
お問合せ	Ｔｅｌ　[phone]

講演会
イランの素顔　
7000年の文化と過酷な今　

日時	2009年10月19日（月）
時間	午前10：00.～11：00
お話	ペルシャ文化伝道士 ダリア　アナビアン
会場	守口門真商工会館　3階門真市殿島町６－４
共催	門真税無署管内納貯畜組合連合会 門真青色申告会連合会
出席者	門真税無署管内納貯畜組合連合会＆門真青色申告会連合の役員
お問合せ	０６－６９０８－０６３１

 

 薔薇の香りがつなぐ 日本とペルシャ
演奏とお話、そして甘美なティータイム



ピアノのお父さんであるペルシャ伝統楽器サントゥール演奏とシルクロードから
日本へと伝わったペルシャ文化のお話。そして、薔薇のスイーツとカルダモンチャ
イで贅沢なティータイムをカフェサロン「華の道」ですごしませんか。ペルシャ
の香り高い紅茶を飲んでいるうち、アナタはきっと魔法の絨毯に乗って千夜一夜
物語の国へ飛ぶことでしょう。 

日時	2009 年10 月16 日（金)
時間	第１部　1：00 ～ 3：00 第２部　4：30 ～ 6：30
演奏	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン
スライド ショー	アケメネス朝ペルシャから受け継がれた薔薇の食文化とよもやま話　 ダリア　アナビアン
ティータイム	ペルシャが香る紅茶＆スイーツ
場所	場所宝塚市栄町1 丁目6－2 華の道セルカ 2 番館3 階　はな回廊
参加費	3500円
主催	カフェサロン華の道
お問合せ	Ｔｅｌ　[phone]

市民フォーラム大阪０９　～　オープニングイベント　
ペルシャの文化と音楽

日時	2009 年9 月27 日（日)
時間	3：00～4：00ＰＭ
演奏	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン
トーク	ペルシャのよもやま話 ダリア　アナビアン
場所	精華小学校　ゲル（モンゴルのテントの中）
参加費	無料
主催	大阪市民フォーラム実行委員会
お問合せ	Ｔｅｌ　[phone]

 

手織絨毯　緒里遠都（オリエント）展　関連イベント　
音楽とトークで織りなすペルシャの心

 

日時	２００９年９月２６日（土） 第１回　１２：００～１３：００ 第２回　１６：００～１７：００
場所	新潟県新潟市中央区堀之内南１－３２－１６ ㈱インテリア山下　２階特設会場
お問合わせ	㈱インテリア山下　ＴＥＬ　[phone]
イベント内容	大阪音楽大学講師、 ペルシャ伝統楽器サントゥール奏者 プーリー・アナビアン　 「サハラの微風」 ペルシャ文化伝道士   　ダリア・アナビアンのスライドショー 「空想の世界に誘うペルシャ絨毯」
主催	㈱インテリア山下
参加費	無料

リビングカルチャー倶楽部　
文学・教養の新講座　

 

ペルシャ文化をつまみ食い

シルクロードから日本へと伝わったペルシャの食文化のお話　「薔薇のういろう」とチャイを試食贅沢なティータイムをリビングカルチャー
梅田ですごしませんか。ペルシャが香るチャイの入れ方も実習します。アナタはきっと魔法の絨毯に乗って未知の世界へ飛ぶことでしょう。そして、下界を覗くと・・・ペルシャの市場では挨拶より先に紅茶が出てきます。花嫁の家族が花婿の家を訪問するときのために、巨大な氷砂糖の塊が売られています。その氷砂糖を金槌で叩くと、砕けて紅茶に使う角砂糖になります。それは、婚約の契りを示す贈り物です。シルクロードの商人は生まれたときに砂糖を口に含ませる習慣があります。蜂蜜のように甘い口、饒舌になるためです。『千夜一夜物語』にも出てくる｢薔薇｣の魅力や､建前と本音を使い分ける。

日時	2009年 9月１1日 　 １0月9日 11月13日 12月11日 2010年 2月12日
時間	１２：４５～１４：００
弊社カルチャー 教室	TVレポーター･エッセイスト・ペルシャ文化伝道士 ダリア　アナビアン
紅茶タイム	メニュー：ペルシャの薔薇の香りがただようエギゾチックなスイーツ とカルダモンのチャイ
会場	〒530-0017 大阪市北区角田町7-10　HEPナビオ阪急百貨店メンズ館3F
地図	↓地図にクリックすると拡大します↓
参加費	2回の受講料は「４２００円（税込、事務手数料１００円別途要）」 教材費は、資料代+ペルシャが香る紅茶＋お菓子代で「２回分で合計１２００円」
主催	リビングカルチャー倶楽部
お問合せ	06（6361）6300 受付時間　10:00～17:00　日・祝日休