冬 ２０１２年

ペルシャ母娘が読売テレビの「朝生ワイド」に出演

 

放送日	2012年1月31日(火曜日)
出演時間	「おしえて辛坊さん」（7:05ころ〜約8分枠）」 のなかで３分間ほど登場します。
タイトル	意外に知らないイランの素顔！
番組内容	イランと日本はスゴイ関係が深い。古くはシルクロードを経てペルシャ文化が日本に伝えられ、現在も文化・芸術など様々な分野で交流が盛んです。イランという国名は知っているけど、どんな国なのでしょう。意外と知られていないイランの人々の暮らしぶりや若者のファッションなど現代イランの素顔をニュース解説員、辛坊治郎さんが分かりやすく紹介するコーナーです。イランの伝統音楽やペルシャ料理の取材に加え、７０００年前の出土品を含む紹介です。
よみうりテレビ放送株式会社	１０チャンネル
※	関西地区にお住まいの方しか見れません！

 

ペルシャのお菓子作り

　　

千夜一夜物語で登場する数々のデザートは、今でもシルクロード発祥の地で食べ継がれています。日本からはるか遠いペルシャの人たちはどんなスイーツを楽しんでいるのでしょう。中世ヨーロッパやインドに影響を与えたペルシャ料理を通して、食通の人もまだ経験したことのない味へ誘います。

 

講師	ダリア・アナビアンさん （ペルシャ文化伝導士）
お菓子	左の写真 黄金のライス・プディング ショレザルド 右の写真 ダリアのルーレット・ケーキ
日時	２０１２年２月２５日（土）　 ＰＭ１：３０～ＰＭ４：３０
会費	１5００円
場所	大阪市立住吉区民センター 　図書館棟２Ｆ　調理実習室 大阪市住吉区南住吉３－１５－５６ ＴＥＬ　[phone]　 最寄駅　南海高野線「沢之町」より徒歩５分　　 JR「我孫子町」より徒歩１０分
申込	０９０－８１９５－５３９５(高井)  [e-mail]
主催	クローバーの会
後援	大阪市住吉区社会福祉協議会

 

酒造で楽しむ地歌舞　

　日本書紀に呉の国から連れてこれれた織姫、くれはとあやはの姉妹は西の宮に到着したと記述があり、緑の神社が西宮と池田にあり、「呉服」はこの伝承に基づいて古流初代家元の古澤侑が作詞を故垣田昭氏、作曲を小泉玲紫氏にお願いして作った作品です。

 

出演者	お話　河内厚郎 舞　古澤侑峯 特別出演　プーリー・アナビアン（サントゥール） 尺八　福本　卓道
日時	平成２４年１月２９日(土)　１４：３０（開場）　 １５：００（開演）
参加費	前売り　３，００円 当日　３，５００円
場所	兵庫県西宮市鞍掛け町５－１ 白鷹禄水宛 阪神西宮駅南出口より南へ徒歩７分 電話　[phone]
申込方法	ジャパンユニオン 電話　[phone] [e-mail]
主催	ジャパンユニオン

 

～2012年度 サントゥールの夕べ　民族音楽演奏～
そして、薔薇のスイーツとティータイム

 

日時	2012年1月12日（木）午後5時～7時
プログラム	１   シーラーズの娘 従姉 4年生 市橋智佳 ２   木かげに咲く花 青い山岳 4年生 池内麻美 ３   月下香(チュベローズ) アゼルバイジャンの踊り子 1年生 掘志帆 ４　バヤーテ・トルク (サバー作曲、P.アナビアン編曲) 3年生 川上千尋 3年生 阪口実久 ５  バヤーテ・トルク・レング (ダルヴィッシュ・ハーン作曲、P.アナビアン編曲) 4年生 道盛健児 3年生　 内海恵 ６　マーフール旋法の伝統的旋律 (パイヴァールによる) 岩崎和音 ７　幻灯機 (パイヴァール作曲) プーリー・アナビアン 河村真衣
参加費	無料
場所	大阪府豊中市名神口1-1-4大阪音楽大学　 K号館１F　サロン（食堂）
お問い合わせ	０９０－２２８１－００２７

 

コブレンツ雲井クリスマス2011
ペルシャ「ワインと料理」・ペルシャ音楽と講演会

2011年のクリスマスが近づいてきました。今回は悠久のペルシャ文明の世界でクリスマスを迎えます。2500年前世界史に登場したペルシャ王朝と現代を結ぶ文化講演会、魅惑のペルシャ音楽を聴き、美味しいペルシャワインと料理をぜひお楽しみください。お待ちしています。

 

日時	12月17日(土) PM 2:30 ～ 6:00
講演	“ペルシャワインとクリスマスの原点”
講師	ペルシャ文化伝道士 ダリア・アナビアン 一年で一番長い夜…古代ペルシャの冬至の風習がシルクロードからローマまで普及され、クリスマスに生まれ変わりました。地球上を光で満たすクリスマスと古代ペルシャの冬至をシルクロードのワインで酔いしれて‥‥語ります。
ペルシャ音楽	（サントゥール演奏：ピアノの祖先、 72弦からなる民族打弦楽器）
演奏	大阪音楽大学講師 プーリー・アナビアン 曲目：「シラーズの微風」マフール旋法
ペルシャワインと ペルシャ料理	ペルシャワインを受け継ぐ各地のワインとアナビアン氏自ら作られた美味しいペルシャ料理をお楽しみください。 メニュー：ホレーシュモルグ、ザクロスープ、マスカティー
参加費	4,500円 カップルの方に限りお二人で 8,000円 12月8日(木)までにご予約下さい。(40名様限り)
お問い合わ	Ｔｅｌ＆Ｆａｘ　[phone] Ｅｍａｉｌ　[e-mail] Fax・Emailでお願いします。
場所	西宮市雲井町　８－４３ 文化サロン＆ギャラリー ゴブレンツ雲井

 

国際交流 Xmasパーティー in 大東市
～シルクロードのロマン漂うランチタイムをたのしみませんか！～

 

出演者	ペルシャ伝統楽器奏者 プーリー・アナビアン＆河村真衣 シルクロードナビゲーター ダリア　アナビアン
日時	２０１１年１２月１０日（土）正午～午後2時
内容	ペルシャの伝統楽器「サントゥール」の演奏とペルシャ文化のおはなし
対象	市内在住、在勤、在学者
料理	クリスマスメニュー　（JAFSハルハロ）
定員	先着30人
参加費	1000円（昼食代込み）
場所	北条人権文化センター3階　大会議室
申込方法	11月1日から　電話かファクス TEL　[phone] ・ FAX　[phone]
主催	大東市立北条人権文化センター　　072-877-6066
協力	(社)アジア協会アジア友の会(JAFS) ハルハロ

 

ペルシア料理教室 2
旅ご飯料理教室のお知らせ

6月25日にペルシア文化伝道師 ダリア アナビアンを招いて現在のイランに伝わる家庭料理を教えていただきました。実習、ディナー、特にスライドを見ながらの文化紹介が好評でした。ペルシア料理の教室についてはこちらMASALAでは、旅ご飯料理教室と題して、国内のある地域やさまざまな国の料理教室を定期的に行う予定。お料理以外にもテーマを広げてみたいと思います。

 

日時	11月26日(土) 16:00〜
講師	ペルシア文化伝道師　ダリア・アナビアン
実習費	¥3500
定員	15名(予約制)
内容	今回はペルシアの果実ザクロを使ったお料理がメインです。 アッシュ・アナール(ミートボール入り香味野菜のザクロスープ)   シャーミー(ひよこ豆のミートボール)  フェリニ(米粉のアーモンドプディング)  バラのマサラチャイ 食後は「イラン、そして中東の女性の暮らし」について ダリアさんからレクチャーがあります
申込方法	TEL  [phone] FAX  [phone] H.P.       www.masala-world.jp メール　[e-mail]
場所	大阪市北区西天満1-2-24 1F
主催	MASALA

 

悠久のペルシャ
7000年の美と伝統を受け継ぐ
アナビアン コレクション
 

アナビアン・コレクションとは、イランの首都テヘランにおいて100年以上続いた古美術商のアナビアン家が蒐集した、7000年の歴史を持つペルシャ美術工芸品のコレクションです。蒐集品には、ペルシャ全土から出土した土器、青銅器、陶器金銀器、珠玉、ガラス、タイル、石彫、動物の形をした器、イスラム芸術、そして、ペルシャ錦やカシミール毛織物のコレクションも多く、これらは、美術としてはもちろん、学術的にも人類の遺産というべきものとなっています。1970年ごろ、イランに在住していたアナビアン家のラヒム氏は、イラン第一のコレクター、美術商として、当時のパーレビ国王の美術顧問を務めていました。作家の井上靖氏、考古学者の江上波夫氏を初めとする文化人の多くは、イラン訪問の際にはラヒム・アナビアン氏を訪れ、アナビアン・コレクションから多くのものを買いもとめています。また、コレクションの一部は、東京国立博物館、古代オリエント博物館、岡山市立美術館、米子市のアジア博物館などの日本各地の博物館や美術館に購入され、その収蔵展示品となっています。
 

展示販売会	2011年11月2日［水］→11月14日［月］ 10：00～18：00
会場	薬師寺門前 AMRIT（アムリット） 〒630-8041 奈良県奈良市六条町410番地 電話：[phone] FAX：0742?4882 http://www.amrit-nara.jp/
展示会 お問合せ	アナビアン コレクション管理委員会 http://www.anavian.jp/collection TEL.[phone]
アナビアン・コレクション 管理委員会	シルクロードが運んだペルシャの文化は、日本文化にも大きな影響を与えました。奈良正倉院の宝物の中にも、ペルシャのカットグラス、水差しなどが納められております。私たちは、世界的にも高い評価を受けているアナビアン・コレクションを日本の皆様に、ご紹介することで、更なる文化交流ができることを願っております。 プーリー・アナビアン Pouri Anavian ダリア・アナビアン Dalia Anavian

 

 

春～夏 ２０１１

神戸から世界へ
音楽祭

１６年前、阪神淡路大震災を経験した神戸から、東日へ、
そして世界へと平和実現に向けて力強いメッセージを発信していきましょう。

 

音楽	ソプラノ 池田尚子 ペルシャ伝統楽器サントゥール プーリー・アナビアン＆河村真衣 ボーカルとペルシャ伝統楽器セタール バーラム サーランギ イスラエル人気Ｎｏ．１歌手 オーリー・ハルパズ 笛 雲龍 インド古典舞踊 ふじわら　まなみ ピアノ 藤田意作 神楽 表博耀
司会	三浦紘朗 （元ラジオ関西アナウンサー） ＆ ダリア・アナビアン （ペルシャ文化伝道士）
日時	２０１１年１１月６日　　 １５：００　会場　（１５：４５開演）
募集人員	１７００名
入場料	２０００円
晩餐会（２５０名先着）	１８：３０～２０：００ 会費　１００００円
場所	神戸市中央区港島中町６丁目１０－１ 神戸ポートピアホテル　ポートピア　ホール Ｔｅｌ　[phone]
申込方法	Tel＆fax: [phone]　　　 [e-mail]
主催	神戸平和研究所
後援	イスラエル大使館、日本イスラエル商工会議所

北野町で出会うペルシャとパリ
コンサート、そして…クスクス

晩秋の風がペルシャのクラシックメロディーを運んできます。Café de Paris の大きな扉をいっぱいに開け放って、風の薫りとともに音楽、ザクロ料理、
クスクスをお味わいください。

イラン国立交響楽団から特別ゲスト、声楽家のバーラム・サーランギさんは、ペルシャとトルコ民族の民話を歌い、セタール（三味線のルーツ）を弾きます。5000年の歴史を持つ宮廷音楽を奏でます。ペルシャでは、音楽は昔から科学や哲学と同等に扱われてきました。何百年に渡って音楽の研究は理論と数学で研究され尽くし、繊細な旋律が生み出され、宮廷音楽として花開きました。

 

演奏	ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏　　プーリー・アナビアン氏   テヘラン生まれ。イラン国立テヘラン大学ピアノ科卒業｡1972年来日｡NHKドラマ｢壬生の恋歌｣の主題歌をはじめ､ＮＨＫ文化センターの公開講座「シ ルクロードの音楽」のレクチャーコンサートなど、人を癒す繊細なペルシャ音楽を日本各地で奏で、大阪音楽大学講師として多くの若者にペルシャ音楽を伝える 等、イラン・日本文化交流に積極的に取り組んでいる。 ボーカル、セタール（三味線の元の弦楽器） バーラム・セーランギ アゼルバイジャンの音楽一家に生まれる。幼少より声楽、バイオリン、音楽理論を勉強。現在国立イラン放送局の専属歌手。イラン伝統音楽保存会の一員とし国内外で演奏活動行うイラン最高の声楽家。ペルシャ伝統書道の達人でもあり日本イラン文化交流の為25回来日。直近では薬師寺、天武天皇遺徳を偲ぶ天武忌などで演奏。 ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏 河村真衣氏 大阪府池田市生まれ。 大阪音楽大学作曲学科卒業。 2004年同大学院音楽研究科終了。 本業は作曲家であるが、サントゥールの音色に魅せられプーリー アナビアン氏に師事。 サントゥール演奏活動12年
料理とお話	たくさんのオアシスに恵まれているイランでは、甘酸っぱい果物が豊富で、デザート、煮込み料理などに頻繁に使われます。ザクロス山脈から命名されたザクロは、シルクロードを通って日本に渡り石榴（ざくろ）と呼ばれるようになりました。豊饒の徴、ザクロの甘酸っぱい風味の煮込み料理、そしてエギゾチックなクスクスを！スライドショーもお楽しみください。 シルクロードナビゲーター ダリア　アナビアン
日時	2011年10月28日（金） 受 付 6：30 PM コンサート 7：00 PM ディナー 8：00 PM
料金	6,000円
場所	〒650-0003 兵庫県神戸市中央区山本通り1-7-21 Bistrot Café de Paris　 ア ク セ ス ＪＲ神戸線三ノ宮駅西出口　徒歩7分 阪急神戸本線三宮駅東出口　徒歩7分   http://cafe-de-paris.jp
地図	クリックすると拡大します
申込方法	Bistrot Café de Paris　078 -241-9448
主催	Bistrot Café de Paris

 

ワインで乾杯
ペルシャンナイト　スペシャルライブ

 

  ワインなしでは語れないペルシャ。ワインを初めて飲んだのは、古代ペルシャのお姫様。王様に嫌われ、死のうと思って腐った葡萄を食べたところ、死ぬどころかとても幸せな気分になりました。王様は陽気になったお姫様を見て惚れ直し、ワインの歴史が始まりました。世界で一番古いワインの酒壺は、イラン南部の村から発見され、釜の中に8000年前のワインがこびりついていました。古代ペルシャ語で「葡萄」のことを「ブダワ」と呼び、葡萄酒を入れる角の器を「サキ」といい、日本の「酒」の語源になりました。「洋食とワインのお店TSUKUSHIEN ～土筆苑～」。ワインを味わいながら、5000年の歴史を持つペルシャの宮廷音楽の真髄をお楽しみ下さい。

 

出演者	ペルシャ伝統楽器奏者 プーリー・アナビアン＆河村真衣 ボーカルとペルシャ伝統楽器セタール バーラム サーランギ シルクロードナビゲーター ダリア　アナビアン
日時	2011年10月27日（木）19:00～22:00
募集人員	30名様限定ですのでお早めにご予約ください
参加費	5,000円 （ディナーコース＋ワンドリンク＋ライブ）
場所	〒663-8204 西宮市高松町１１－２ [e-mail]
プログラム	20:00～21:00　スライドショー＆1stステージ 21:30～22:00　2ndステージ
ご予約、 お問い合わせ	お電話でお願いします ペルシャの宮廷音楽とワインの歴史？ TEL：[phone]　（担当：吉村） http://www.tsukushien.com
主催	洋食とワインのお店 TSUKUSHIEN

 

 

  上町学プロジェクト
大阪城サマーフェスティバル２０１１参加
楽都・おおさか

 

　追手門学院は関西経済同友会と提携して、「上町学プロジェクト」を行っております。上町台地には豊な歴史遺産 や古典文化が存在しておりますが、まだまだ知られていない側面があります。奈良や京都だけが古都ではない！上町の再発見「古都おおさか」の発見は、大阪の歴史や文化は、現代の私たちにとって極めて価値のあるものと考えております。

　このプロジェクトに関連した著書も出版しております。「上町学　再発見　古都おおさか」産経新聞出版　著者　大手門学院上町学プロジェクト。ダリアのコラム「懐かしい浪速　ペルシャとの赤いリポン」も集録されています。大手書店にて販売しております。お近くの書店にない場合は、お手数ですが、お取り寄せっで購入ください。

 

第一部	講演「楽都・おおさか」 古代の難波津に上陸した東アジアの音楽は四天王寺舞楽などの形で定着していきました。中世末期には三味線楽器が大阪湾岸に渡来したことで地唄や義太夫節などの邦楽が誕生します。近世日本の国民歌謡となった大阪の義太夫節は、歌舞伎や人形浄瑠璃といった〈楽劇〉の成立に徹底的な役割を果たしました。そして近代・・・戦乱や革命から阪神の地へ逃れてきた東欧スラブ系の音楽家たちが関西で洋楽を普及させていくというように、海外の様々な音楽を摂取しつつ、進化を遂げてきた大阪の音楽文化史をたどります。 追手門学院「上町プロジェクト」座長 追手門学院大学客員教授/関西経済同友会 河内厚郎
第二部	サントゥール・コンサート サントゥールはピアノの祖先。７２本の弦からなるペルシャの民族楽器。 ペルシャ伝統楽器奏者 プーリー・アナビアン＆河村真衣 解説 ペルシャ文化伝導士 ダリア・アナビアン
日時	2011年8月23日（火）　18：30～20：00（18：00開場）
場所	追手門学院　大阪城スクエア　   〒540－0008　大阪市中央区大手前1-3-20 （追手門学院大手前中・高等学校本館６F）
聴衆層及び人数	大阪市内を中心とした一般聴衆　約２００名を予定
申込方法	連絡先：追手門学院 大手前センター　　　　　　　担当：大西 〒540-0008　大阪市中央区大手前1-3-20 TEL [phone]  FAX[phone]     E-mail：[e-mail]
主催	学校法人　追手門学院　上町学プロジェクト　　 座長　河内厚郎
後援	関西経済同友会

 

 

ダリア・アナビアンの講演
～魔法の絨毯に乗って、テヘランジェレスへ～

　「テヘランジェレス」とは、ロスアンジェルスにあるペルシャ人街。1979年、イラン・イスラム革命後、お金とブレインのあるイラン人は世界中に散らばって行き、その中で最大のイラン人コミュニティがアメリカのビバリヒルズにあり、まるでテヘランの街を歩いていると錯覚するほどです。ダリアさんが訪問された時のお話です。

 

日時	2011年7月1日 （金）
時間	お昼12：00～13：30
場所	大阪市西区江戸堀1-2-16山下ビル４F （地下鉄四つ橋線、肥後橋駅下車　 出口１－Bを出たところ、 目印としてスターバックスが入っている山下ビルの４階。
参加費	１０００円（友の会会員は５００円）
お問い 合わせ	アジ ア協会アジア友の会(JAFS)ハルハロ ： Tel:[phone]
主催	(社)アジア協会アジア友の会 ( The Japan Asian Association & Asian Friendship Society) 自主活動グループハルハロ

 

 

 

イランの味を学ぶ

　　

 

日時	6月25日(土) 16:00〜
イベント 内容	スパイスやハーブをたくさん使うイラン料理。 実習後はつくったイラン料理のディナーを。 その後、ダリアさんから、スライドを見ながら イランのお料理の特徴や魅力をレクチャーしていただきます。 メディアでは語られないイランについて 知ることができる貴重な時間です。
実習の レシピ	アルバルポロ(チェリーライス) アダスィー(ブラウンレンズ豆の煮物) サラダ・キャラム・バルグ(ペルシア風コールスロー)
料理とレクチャー	イラン、イスラエル、アメリカ・・・そして日本へ。 ヘブライ語、ペルシア語、英語に堪能なダリア 今回は大阪弁で習うイランのお料理教室です。
参加費	定員15名　¥3500　予約制
場所	大阪市北区西天満1-2-24 1F TEL  [phone] FAX  [phone]  www.masala-world.jp MASALA
地図	クリックすると拡大します
予約	MASALA　店頭・電話　[phone]
主催	MASALA

 

 

ペルシャの料理教室と講演会

　視・聴・味の五感で楽しむペルシャの魅力。「ペルシャ文化伝道士」のダリア・アナビアン氏が、流暢な関西弁で親しく料理作りとペルシャ文化をお話します。

 

日時	平成２３年６月4日(土)
１部	お料理教室とランチ　10:30 ～13:00
持ち物	エプロン、食欲
メニュー	茄子の煮込み（写真） ・ ペルシャ風おこげごはん ヨーグルトと胡瓜のサラダ ・ 薔薇のプリンとカルダモンティー
２部	講演「日本とペルシャの赤い糸」　 とデザート　１４：００～１５：３０（予定）　 （開場１３：４５）
料金	Ⅰ部2,000円[材料費込](定員20)　Ⅱ部1,500円(定員40)　 ＊両方ご参加の場合は3,000円
料理講師＆ スピーカー	ダリア　アナビアン イラン・テヘラン生まれ。神戸在住。両親と来日。神戸のカナディアン・アカデミー卒。ＮＨＫＴＶ「シルクロードロマンの旅」ＡＢＣラジオ「旅のハーモニー」のレポーターなどを務める。1997年以降ペルシャ語通訳を務めながら、自治体の文化センター、大学、高校などでペルシャイラン文化講座を行なう。一方各地で料理教室を通してペルシャ文化や生活の紹介など様々なジャンルで活躍中。2007年、ホテル日航にて共同開発のペルシャ伝統菓子「ダリア・オリジナル・デザート」 を販売。
申込方法	コブレンズ雲井　０７９８－７２ー６１２０
ご参加内容	①Ⅰ部Ⅱ部通し ・ ②Ⅰ部のみ ・ ③Ⅱ部のみ
主催	文化サロン＆ギャラリーコブレンズ雲井
住所	西宮市雲井町　８－２３ KOBLENZ KUMOI コブレンズ雲井

 

 

Pray for Japan Concert & Dinner

東日本大震災で犠牲になられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。
参加費のなかから1000円を義捐金として日本赤十字社へ送ります。
 

イラン国立交響楽団から特別ゲスト、声楽家のバーラム・サーランギさんは、ペルシャとトルコ民族の民話を歌い、セタール（三味線のルーツ）を弾きます。5000年の歴史を持つ宮廷音楽を奏でます。ペルシャでは、音楽は昔から科学や哲学と同等に扱われてきました。何百年に渡って音楽の研究は理論と数学で研究され尽くし、繊細な旋律が生み出され、宮廷音楽として花開きました。震災の早期復興を願いイランの国民的歌手に編曲してもらいました。「我が月」という曲を演奏した。「月を見て亡くなった友人の顔を思い出す*:-.,_,.-:*'``'*:-.,_♪」というペルシャの詩です。

日時	2011年5月27日（金） 受 付 6：30 PM コンサート 7：00 PM デイナー 8：00 PM
出演者	ボーカリストとセタール奏者 バーラム サーランギ ペルシャ伝統楽器奏者 プーリー・アナビアン＆河村真衣 シルクロードナビゲーター ダリア　アナビアン
場　所	神戸市中央区長狭通3丁目2－6 ハットトリックビル３Ｆ PARS CUISINE
参加費	6,000円（ワンドリンク代含む）
お問合わせ	０７８－３３２－０７０７
主催	PARS CUISINE

 

 

Soroptimist International of OSAKA

国際ソロプチミスト大阪ー中央
第１２回　ふれ愛ひろば
シルクロートが運ぶペルシャの調べ

 

出演者	薬師寺長老 安田暎胤　「慈愛と感謝の心」 ペルシャ伝統楽器サントゥール奏者 プーリー・アナビアン テヘラン生まれ。５歳にサントゥ―ル奏者として始めて舞台に立つ。イラン国立テヘラン大学音楽部ピアノ科卒業。 １９７２年に来日。ＮＨＫ大河ドラマ「壬生の恋歌」の主題歌をはじめ、ＮＨＫ文化センターの公開講座「シルクロードの音楽」のレクチャーコンサートなどで、人を癒す繊細なペルシャ音楽を奏で、また大阪音楽大学講師として多くの若者にペルシャ音楽を伝えている。演奏会やペルシャ文化財コレクションの展示会をおこない日本・イラン間の幅広い文化交流に積極的に取り組んでいる。 ペルシャ伝統楽器サントゥール奏者 河村真衣 大阪府池田市生まれ。大阪音楽大学作曲学科卒業　２００４年同大学院音楽研究科終了。本業は作曲家であるがサントゥ―ルの神秘的な音色に魅せられプ―リー・アナビアン氏に師事。日本各地やイランで演奏活動をしている。 シルクロードナビゲーター ダリア　アナビアン テヘラン生まれ。両親と来日。神戸のカナディアン・アカデミーを卒業。ＮＨＫＴＶ番組、ＡＢＣラジオのレポーターなどを務める。アフガンやクルド難民などの為にペルシャ語の通訳。各地でペルシャ文化の紹介に努めている。
日時	平成２３年５月２６日（木） １１：００～１５：３０ （１１：００～ミニバザー、１２：００～開会）
会費	６，０００円（ランチ付き）
場所	東島ホテル　４F（グラマシー） 大阪市北区堂島浜２－１－３１ Tel　[phone] ※　地下鉄四つ橋線、西梅田C９３番出口すぐ 駐車場には限りがありますので出来るだけ電車をご利用くださいませ。
お問合せ	TEL[phone]（辻田美子） ※５月１０日（火）までに参加申込をお願い致します。
主催	国際ソロプチミスト：管理織に就いている女性で構成された世界的組織の奉仕団体で、女性の人権と地位を高める奉仕活動をしています。

 

 

 
ダリアの講演・英語バージョン　
 A Magic Carpet Ride to The Big Apple and The Big Orange

Date	May 12 Thursday 20ll
Time	9:30a.m.-11:30
Speaker	Dalia Anavian
Place	Create Center　2F (Civic Center of Ibaraki City)　 （クリエイトセンター２階　研修室） address: 6-16-4 Ekimae Ibaraki city, Osaka(茨木市駅前四丁目6-16) Approx. 10 min. from both JR Ibaraki and Hankyu Ibaraki-shi station.
Host	IBARAKI   INTERCULTURAL 　NETWORK  (IIN) INTERNATIONAL FRIENDSHIP ASSOCIATION OF IBARAKI
Contact	If you have any questions you may contact Ms. Key by email [e-mail]

 

　　             

 

奈良とペルシャの赤いリボン～
サントゥール演奏＆トーク

　なら・シルクロード友の会は、平成２３年度総会に（13:40に終了予定）あわせて、ペルシャ文化を紹介する会合を開催します。　珍しいペルシャの伝統楽器サントゥ―ルの演奏会と講演会です。どなたでもご参加頂けますので、皆様お誘いあわせの上、下記要領でお申し込みください。

 

出演者	ペルシャ伝統楽器奏者 プーリー・アナビアン＆河村真衣 シルクロードナビゲーター ダリア　アナビアン
日時	平成２３年４月２３日(土)　１４：００～１５：３０（予定）　 （開場１３：４５）
募集人員	１５０名（３月２５日より受付けます。 定員になり次第締め切ります）
参加費	１０００円（友の会会員は５００円）
場所	奈良県文化会館２Ｆ小ホール（奈良市登大路町６－2）　 （近鉄奈良駅より徒歩３分）
申込方法	往復ハガキ、Fax又はＥ-mail に　住所・氏名（フリガナ）・電話番号を明記の上 下記までお申し込みください なら・シルクロード友の会　事務局 〒630-8301　奈良市高畑町１０２　 奈良国際研修館内　　 なら・シルクロード博記念国際交流財団内 Tel＆fax: [phone]　　　 E-mail: [e-mail]
主催	なら・シルクロード友の会
後援	（財）なら・シルクロード博記念国際交流財団

 

 

 

冬 ２０１１年

悠久のペルシャ
7000年の美と伝統を受け継ぐ
アナビアン コレクション
 

アナビアン・コレクションとは、イランの首都テヘランにおいて100年以上続いた古美術商のアナビアン家が蒐集した、7000年の歴史を持つペルシャ美術工芸品のコレクションです。蒐集品には、ペルシャ全土から出土した土器、青銅器、陶器金銀器、珠玉、ガラス、タイル、石彫、動物の形をした器、イスラム芸術、そして、ペルシャ錦やカシミール毛織物のコレクションも多く、これらは、美術としてはもちろん、学術的にも人類の遺産というべきものとなっています。1970年ごろ、イランに在住していたアナビアン家のラヒム氏は、イラン第一のコレクター、美術商として、当時のパーレビ国王の美術顧問を務めていました。作家の井上靖氏、考古学者の江上波夫氏を初めとする文化人の多くは、イラン訪問の際にはラヒム・アナビアン氏を訪れ、アナビアン・コレクションから多くのものを買いもとめています。また、コレクションの一部は、東京国立博物館、古代オリエント博物館、岡山市立美術館、米子市のアジア博物館などの日本各地の博物館や美術館に購入され、その収蔵展示品となっています。
 

展示販売会	2011年2月18日（金）～ 2月24日（木） 11:00～18:00
会場	ホテル日航茨木 大阪 ２F アプローズ ホテル日航茨木 大阪 〒567-0034 大阪府茨木市中穂積1-1-10 TEL.[phone]（代表）
展示会 お問合せ	アナビアン コレクション管理委員会 http://www.anavian.jp/collection TEL.[phone]
アナビアン・コレクション 管理委員会	シルクロードが運んだペルシャの文化は、日本文化にも大きな影響を与えました。奈良正倉院の宝物の中にも、ペルシャのカットグラス、水差しなどが納められております。私たちは、世界的にも高い評価を受けているアナビアン・コレクションを日本の皆様に、ご紹介することで、更なる文化交流ができることを願っております。 プーリー・アナビアン Pouri Anavian ダリア・アナビアン Dalia Anavian

 

 

ペルシャ料理とお話
第一部　料理教室

日時	２月２６日（土）
時間	午前１０：３０～午後１：００ 料理教室、ランチ、ティータイム
イベント内容	ペルシャ料理研究家 ダリア　アナビアン
メニュー	ペルシャ風ご飯の炊き方とお焦げ オクラとトマトの煮込み サイコロ・サラダ サフランの黄金のプディング
持ち物	エプロン
定員	２０名
会場	豊中市北桜塚２－２－１阪急電車豊中駅下車徒歩　１２分 豊中市立活情報センターくらしかん１階のキッチン
参加費	２０００円 材料費含む
主催	特別非営利活法人　国際交流の会とよなか （Ｔoyonaka International Friendship Association）
申込先	２月５日（土）１０時に来館（ひろば）受付・先着順 （特活）国際交流の会とよなか　ＴＥＬ＆ＦＡＸ　０６－６８４０＝１０１４

 ペルシャ料理とお話
第２部　ペルシャの四方山話　デザート付

日時	２月２６日（土）
時間	午後１３：３０～午後１５：３０
内容	ペルシャの春いちばん～７０００年の文明と現在 お料理から文化、歴史、日本との繋がりのお話
講師	ダリア　アナビアン
会場	豊中市北桜塚２－２－１阪急電車豊中駅下車徒歩　１２分 豊中市立活情報センターくらしかん１階　生活情報広場
参加費	無料
主催	特別非営利活法人　国際交流の会とよなか （Ｔoyonaka International Friendship Association）
申込先	申込不要

ダリア・アナビアンの講演　
天国と火薬庫の国 Part 2
The Land of Honey and Bombs

日時	2011年2月25日 （金）
時間	お昼12：00～13：30
講演	ペルシャ文化伝道士 ダリア　アナビアン
場所	大阪市西区江戸堀1-2-16山下ビル４F （地下鉄四つ橋線、肥後橋駅下車　 出口１－Bを出たところ、 目印としてスターバックスが入っている山下ビルの４階。
参加費	1,000円（講話、昼食、募金を含む）
お問合せ	アジ ア協会アジア友の会(JAFS)ハルハロ ： Tel:[phone]
主催	(社)アジア協会アジア友の会 ( The Japan Asian Association & Asian Friendship Society) 自主活動グループハルハロ

レクチャー・コンサート
シルクロードが結ぶペルシャと日本の架け橋
ペルシャの春いちばん～  シルクロードのお正月

日時	１月２９日（土曜日）
時間	13：30～15：30
奏者	ペルシャ打楽器、サントゥール奏者 プーリー　アナビアン
講師	ペルシャ文化伝導士 ダリア　アナビアン
会場	奈良県香芝市藤山1-17-17 ふたかみ文化センター２階　１・２・３・会議室 ０７４５－７７－１０００
参加費	無料
定員	１００名（先着順）
申込 問合先	香芝市役所市民協働課　　０７４５－７６－２００１内戦１７３ [e-mail]
主催	グローバル香芝（香芝市国際交流市民の会） 香芝市

 

香芝ライオンズ新年家族例会　
ペルシャ伝統楽器　サントゥールの調べ
～お話　シルクロードのお正月
 

日時	１月９日（日曜日）
時間	13：00～14：40 料理教室、トーク、ティータイム
ゲスト	ペルシャ打楽器、サントゥール奏者 プーリー　アナビアン ペルシャ文化伝導士 ダリア　アナビアン
会場	シェラトン都ホテル大阪 大阪市天王寺区上本町６丁目１－５５ 大和の西の間
参加者	香芝ライオンズクラブ 会員限定
主催	香芝ライオンズクラブ

 

冬 ２０１０

  倶楽部茶話会
講演　　「日本文化の源流、１３００年記念
～関西とペルシャの赤いリボン～」

日時	１２月7日（火曜日）
時間	13：00～14：00 料理教室、トーク、ティータイム
講演者	文化伝導士 ダリア　アナビアン
イベント 内容	１３００年前、ペルシャ人はシルクロードを通じ中国に、そして日本へと渡来しました。彼らは、平城京造営のプランを作り、都建設の中核を担いました。上流社会の人たちは競ってペルシャスタイルを取り入れ、生活様式が華やかで国際的になりました。“ペルシャ文化の伝道士”としてご活躍中のダリア・アナビアン氏に語っていただきます。日本文化の源流について、新たな発見をしていただけることでしょう。
会場	大阪市中央区備後町２丁目５番８号 綿業会館
参加者	日本綿業倶楽部会員限定
主催	社団法人日本綿業倶楽部

 

  ペルシャ料理を作ろう
Let's Cook Persian

日時	１２月５日（日曜日）
時間	14：00～17：00 料理教室、トーク、ティータイム
イベント内容	法廷通訳・ペルシャ料理研究家・ペルシャ文化伝導士 ダリア　アナビアン
メニュー	茄子の煮込み料理 キュウリのヨーグルト和え ペルシャの蒸しご飯
会場	市民交流センターすみよし北（元住吉人権文化センター）
参加費	１５００円
主催	市民交流センターすみよし北
申込先	市民交流センターすみよし北　０６－６６７４－３７３１　 吉田愛（申し込み締切：11/25）

 

国際理解の授業
Global Understanding

 

日時	12月3日(金曜日)
演奏	お話　ダリア・アナビアン(ペルシャ文化伝道士)
時間	午前１０：２５～午後１２：０５
参加者	大阪府立箕面高等学校生徒
会場	大阪府箕面市牧落４丁目８－６６　大阪府立箕面高等学校
主催	大阪府立箕面高等学校

 

ダリアの講演・英語バージョン　
 Iran, A Journey to 7 Thousand Years of Mysticism
   

Date	December 2,  2010
Time	9:30-11:30 AM
Speaker	Dalia Anavian
Place	Ibaraki Ekimae 4-7-55 Fukushi Bunka Kaikan Oak Theater 茨木市駅前４－６－１６クリエイトセンター
Price	Free of charge 無料
Host	IBARAKI   INTERCULTURAL NETWORK  (IIN) INTERNATIONAL FRIENDSHIP ASSOCIATION OF IBARAKI 茨木市姉妹都市活動室
Contact	中村 通子 (IIN)　[e-mail]

 

ダリア・アナビアンの講演　　
天国と火薬庫の国
 

The Land of Honey and Bombs

    

日時	2010年１１月２６日 （金）
時間	お昼12：00～13：30
講演	ペルシャ文化伝道士 ダリア　アナビアン
場所	大阪市西区江戸堀1-2-16山下ビル４F （地下鉄四つ橋線、肥後橋駅下車　 出口１－Bを出たところ、 目印としてスターバックスが入っている山下ビルの４階。
参加費	1,000円（講話、昼食、募金を含む）
お問合せ	アジ ア協会アジア友の会(JAFS)ハルハロ ： Tel:[phone]
主催	(社)アジア協会アジア友の会 ( The Japan Asian Association & Asian Friendship Society) 自主活動グループハルハロ

ダリア・アナビアン・ナイト 

ディナーショー

 

日時	１１月２５日（木）
時間	午後７ＰＭ～10ＰＭ
講演者	ペルシャ料理研究家・ダリア・アナビアン
内容	千夜一夜物語の料理 とハーフェーズ・レストランにちなんで ペルシャの薔薇を詠った詩人、ハーフェーズ等 バライティーに富んだお話
メニュー	ペルシャのフルコース 大麦のスープ シシキャバブ おたふくとディルライス ナーン シラーズ地方のサイコロサラダ チーズ ドリンク（飲み放題！）
場所	大阪市西区堀江１－２－１４　２Ｆ Hafez Restaurant
参加費	4000円
参加者	美女とおやじの会メンバー60人限定 （締切は終了いたしました）
主催	美女とおやじの会

レクチャー・コンサート
ペルシャへの誘い～サントゥールと太鼓の世界
 

日時	2010年１１月19 日 （金）
時間	お昼13：00～14：00
演奏者	ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏　　プーリー・アナビアン氏   テヘラン生まれ。イラン国立テヘラン大学ピアノ科卒業｡1972年来日｡NHKドラマ｢壬生の恋歌｣の主題歌をはじめ､ＮＨＫ文化センターの公開講座「シ ルクロードの音楽」のレクチャーコンサートなど、人を癒す繊細なペルシャ音楽を日本各地で奏で、大阪音楽大学講師として多くの若者にペルシャ音楽を伝える 等、イラン・日本文化交流に積極的に取り組んでいる。 ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏　　 トンバク（無数の音色を出す太鼓）奏者 エスィ・テヘラニ氏 テヘラン生まれ、国立音楽学院、国立テヘラン大学で、サントゥール、トンバク、ピアノ、チェロ、作曲を学ぶ。卒業後、国立テヘラン大学、テヘラン芸術大 学、音楽女子学院、国立音楽学院、イラン放送専門学校、青少年教育センターチーフで、サントゥール、トンバク、音楽理論、作曲を講師として歴任。1984 年ウイーン音楽アカデミー入学。ロサンゼルス・インターナショナル・バルバット（琵琶のルーツと謂われるペルシャ伝統楽器）音楽院教師。現在、アリゾナ州 を拠点とし、世界各地に散らばっているイランの演奏者たちと演奏会を開きながら、数限りないペルシャ伝統音楽のＣＤの編曲を手掛け、そのなかにはプー リー・アナビアンの処女作SOUL OF SANTURがある。 ボーカル、セタール（三味線の元の弦楽器） バーラム・セーランギ アゼルバイジャンの音楽一家に生まれる。幼少より声楽、バイオリン、音楽理論を勉強。現在国立イラン放送局の専属歌手。イラン伝統音楽保存会の一員とし国内外で演奏活動行うイラン最高の声楽家。ペルシャ伝統書道の達人でもあり日本イラン文化交流の為25回来日。直近では薬師寺、天武天皇遺徳を偲ぶ天武忌などで演奏。 ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏 河村真衣氏 大阪府池田市生まれ。 大阪音楽大学作曲学科卒業。 2004年同大学院音楽研究科終了。 本業は作曲家であるが、サントゥールの音色に魅せられプーリー アナビアン氏に師事。 サントゥール演奏活動12年。
講演者	シルクロード・ナビゲーター＆解説　ダリア　アナビアン
場所	大阪市北区堂島浜2丁目1番25号 社団法人　中央電気クラブ
ホール	3階　大食堂
対象者	関西電力、パナソニック、住友電気、幹部社員ＯＢ、その他電気に関係する企業の経営者など中央電気クラブ会員80名限定
主催	社団法人　中央電気クラブ

 

 

秋 ２０１０年

 
ペルシャ伝統楽器　サントゥールを奏でる
２０１０年～２０１１年度　国際ロータリーのテーマ
地域を育み、大地をつなぐ

日時	１１月１８日（木曜日）
時間	正午１２：００～
演奏者	ペルシャ打楽器奏者 プーリー　アナビアン
例会場	大阪市中央区難波５－１－６０　スイスホテル南海大阪　 芙蓉の間
参加者	大阪難波ロータリークラブ会員
主催	大阪難波ロータリークラブ

 

音楽世界旅　イラン編
レクチャー　コンサート

日時	１１月11日（木）
時間	午後2：30時開演　 演奏　3：00PM～5：00PM
演奏者	ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏　　プーリー・アナビアン氏 テヘラン生まれ。イラン国立テヘラン大学ピアノ科卒業｡1972年来日｡NHKドラマ｢壬生の恋歌｣の主題歌をはじめ､ＮＨＫ文化センターの公開講座「シ ルクロードの音楽」のレクチャーコンサートなど、人を癒す繊細なペルシャ音楽を日本各地で奏で、大阪音楽大学講師として多くの若者にペルシャ音楽を伝える 等、イラン・日本文化交流に積極的に取り組んでいる。 ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏　　 トンバク（無数の音色を出す太鼓）奏者 エスィ・テヘラニ氏 テヘラン生まれ、国立音楽学院、国立テヘラン大学で、サントゥール、トンバク、ピアノ、チェロ、作曲を学ぶ。卒業後、国立テヘラン大学、テヘラン芸術大 学、音楽女子学院、国立音楽学院、イラン放送専門学校、青少年教育センターチーフで、サントゥール、トンバク、音楽理論、作曲を講師として歴任。1984 年ウイーン音楽アカデミー入学。ロサンゼルス・インターナショナル・バルバット（琵琶のルーツと謂われるペルシャ伝統楽器）音楽院教師。現在、アリゾナ州 を拠点とし、世界各地に散らばっているイランの演奏者たちと演奏会を開きながら、数限りないペルシャ伝統音楽のＣＤの編曲を手掛け、そのなかにはプー リー・アナビアンの処女作SOUL OF SANTURがある。 ボーカル、セタール（三味線の元の弦楽器） バーラム・セーランギ アゼルバイジャンの音楽一家に生まれる。幼少より声楽、バイオリン、音楽理論を勉強。現在国立イラン放送局の専属歌手。イラン伝統音楽保存会の一員とし国内外で演奏活動行うイラン最高の声楽家。ペルシャ伝統書道の達人でもあり日本イラン文化交流の為25回来日。直近では薬師寺、天武天皇遺徳を偲ぶ天武忌などで演奏。 ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏 河村真衣氏 大阪府池田市生まれ。 大阪音楽大学作曲学科卒業。 2004年同大学院音楽研究科終了。 本業は作曲家であるが、サントゥールの音色に魅せられプーリー アナビアン氏に師事。 サントゥール演奏活動12年。
講演者	シルクロード・ナビゲーター＆解説　ダリア　アナビアン
場所	大阪府豊中市名神口1-1-4 大阪音楽大学　音楽博物館
ホール	音楽博物館展示室
参加費	無料　　直接会場にお越しください。
お問合せ	大阪音楽大学音楽博物館　電話　 [phone]
主催	大阪音楽大学　音楽博物館

 

レクチャーコンサート

コブレンツ雲井コンサート

秋風が運ぶペルシャの響き

 

日時	１１月7日（日）
時間	（午後１：30　開場）　午後　2：00
演奏者	ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏　　プーリー・アナビアン女史 テヘラン生まれ。イラン国立テヘラン大学ピアノ科卒業｡1972年来日｡NHKドラマ｢壬生の恋歌｣の主題歌をはじめ､ＮＨＫ文化センターの公開講座「シ ルクロードの音楽」のレクチャーコンサートなど、人を癒す繊細なペルシャ音楽を日本各地で奏で、大阪音楽大学講師として多くの若者にペルシャ音楽を伝える 等、イラン・日本文化交流に積極的に取り組んでいる。 ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏　　 トンバク（無数の音色を出す太鼓）奏者 エスィ・テヘラニ氏 テヘラン生まれ、国立音楽学院、国立テヘラン大学で、サントゥール、トンバク、ピアノ、チェロ、作曲を学ぶ。卒業後、国立テヘラン大学、テヘラン芸術大 学、音楽女子学院、国立音楽学院、イラン放送専門学校、青少年教育センターチーフで、サントゥール、トンバク、音楽理論、作曲を講師として歴任。1984 年ウイーン音楽アカデミー入学。ロサンゼルス・インターナショナル・バルバット（琵琶のルーツと謂われるペルシャ伝統楽器）音楽院教師。現在、アリゾナ州 を拠点とし、世界各地に散らばっているイランの演奏者たちと演奏会を開きながら、数限りないペルシャ伝統音楽のＣＤの編曲を手掛け、そのなかにはプー リー・アナビアンの処女作SOUL OF SANTURがある。 ボーカル、セタール（三味線の元の弦楽器） バーラム・セーランギ氏 アゼルバイジャンの音楽一家に生まれる。幼少より声楽、バイオリン、音楽理論を勉強。現在国立イラン放送局の専属歌手。イラン伝統音楽保存会の一員とし国内外で演奏活動行うイラン最高の声楽家。ペルシャ伝統書道の達人でもあり日本イラン文化交流の為25回来日。直近では薬師寺、天武天皇遺徳を偲ぶ天武忌などで演奏。 ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏 河村真衣女史 大阪府池田市生まれ。 大阪音楽大学作曲学科卒業。 2004年同大学院音楽研究科終了。 本業は作曲家であるが、サントゥールの音色に魅せられプーリー アナビアン氏に師事。 サントゥール演奏活動12年。
曲目	サハラの閃光、 セタールプレリュード、 蝶々と蝋燭
会場	兵庫県西宮市雲井町8-43 文化サロンコブレンツ雲井
参加費	2,000円(茶菓付き)　 [予約制] １１月4日 (木) 締切 (40名様限り)
お問合せ	Tel＆Fax　 [phone] 担当　頴川江理
主催	文化サロン＆ギャラリー コブレンツ雲井

音楽世界旅 Part 2　イラン編
レクチャーコンサート
“ペルシアの幻想　トンバク･サントゥール･セタールの競演”

日時	１１月６日（土）
時間	午後２時開演
演奏者	ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏　　プーリー・アナビアン女史 テヘラン生まれ。イラン国立テヘラン大学ピアノ科卒業｡1972年来日｡NHKドラマ｢壬生の恋歌｣の主題歌をはじめ､ＮＨＫ文化センターの公開講座「シ ルクロードの音楽」のレクチャーコンサートなど、人を癒す繊細なペルシャ音楽を日本各地で奏で、大阪音楽大学講師として多くの若者にペルシャ音楽を伝える 等、イラン・日本文化交流に積極的に取り組んでいる。 ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏　　 トンバク（無数の音色を出す太鼓）奏者 エスィ・テヘラニ氏 テヘラン生まれ、国立音楽学院、国立テヘラン大学で、サントゥール、トンバク、ピアノ、チェロ、作曲を学ぶ。卒業後、国立テヘラン大学、テヘラン芸術大 学、音楽女子学院、国立音楽学院、イラン放送専門学校、青少年教育センターチーフで、サントゥール、トンバク、音楽理論、作曲を講師として歴任。1984 年ウイーン音楽アカデミー入学。ロサンゼルス・インターナショナル・バルバット（琵琶のルーツと謂われるペルシャ伝統楽器）音楽院教師。現在、アリゾナ州 を拠点とし、世界各地に散らばっているイランの演奏者たちと演奏会を開きながら、数限りないペルシャ伝統音楽のＣＤの編曲を手掛け、そのなかにはプー リー・アナビアンの処女作SOUL OF SANTURがある。 ボーカル、セタール（三味線の元の弦楽器） バーラム・セーランギ アゼルバイジャンの音楽一家に生まれる。幼少より声楽、バイオリン、音楽理論を勉強。現在国立イラン放送局の専属歌手。イラン伝統音楽保存会の一員とし国内外で演奏活動行うイラン最高の声楽家。ペルシャ伝統書道の達人でもあり日本イラン文化交流の為25回来日。直近では薬師寺、天武天皇遺徳を偲ぶ天武忌などで演奏。 ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏 河村真衣女史 大阪府池田市生まれ。 大阪音楽大学作曲学科卒業。 2004年同大学院音楽研究科終了。 本業は作曲家であるが、サントゥールの音色に魅せられプーリー アナビアン氏に師事。 サントゥール演奏活動12年。
講演者	大阪音楽大学名誉教授・西岡信夫氏
場所	岸和田市立自泉会館 ホール
参加費	一般前売2,500円・会員前売2,000円（当日各300円）
お問合せ	岸和田文化事業協会　０７２－４３７－３８０１
主催	岸和田市・岸和田文化事業協会

ペルシャ民芸品の展示
ペルシアを感じる展示や体験コーナー

日時	１１月６日（土）
時間	午後1時～午後4時
場所	岸和田市立自泉会館 展示場
参加費	一般前売2,500円・会員前売2,000円（当日各300円）
お問合せ	岸和田文化事業協会　０７２－４３７－３８０１
主催	岸和田市・岸和田文化事業協会

シルクロードが運ぶペルシャの調べ
ディナーショー

 

平城遷都 1300年記念
日本の書道とペルシャの書道展によせて
展示会 １１月３日（水）～９日（火）
午前１１時～午後６時

 

日時	2010年１１月　４日（木）　＆   ５日（金）
受付	５：３０ PM
演奏	６：００ PM
トーク	6：40 PM
ディナー	7:20  PM
演奏者	ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏　　プーリー・アナビアン女史 テヘラン生まれ。イラン国立テヘラン大学ピアノ科卒業｡1972年来日｡NHKドラマ｢壬生の恋歌｣の主題歌をはじめ､ＮＨＫ文化センターの公開講座「シ ルクロードの音楽」のレクチャーコンサートなど、人を癒す繊細なペルシャ音楽を日本各地で奏で、大阪音楽大学講師として多くの若者にペルシャ音楽を伝える 等、イラン・日本文化交流に積極的に取り組んでいる。 ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏　　 トンバク（無数の音色を出す太鼓）奏者 エスィ・テヘラニ氏 テヘラン生まれ、国立音楽学院、国立テヘラン大学で、サントゥール、トンバク、ピアノ、チェロ、作曲を学ぶ。卒業後、国立テヘラン大学、テヘラン芸術大 学、音楽女子学院、国立音楽学院、イラン放送専門学校、青少年教育センターチーフで、サントゥール、トンバク、音楽理論、作曲を講師として歴任。1984 年ウイーン音楽アカデミー入学。ロサンゼルス・インターナショナル・バルバット（琵琶のルーツと謂われるペルシャ伝統楽器）音楽院教師。現在、アリゾナ州 を拠点とし、世界各地に散らばっているイランの演奏者たちと演奏会を開きながら、数限りないペルシャ伝統音楽のＣＤの編曲を手掛け、そのなかにはプー リー・アナビアンの処女作SOUL OF SANTURがある。   ボーカル セタール（ギターと三味線の祖先）奏者 バーラム・サーランギ氏　 幼少より声楽、ヴァイオリン、音楽理論を勉強。現在、国立イラン放送局の専属歌手として世界各国演奏活動を行う。声楽家、セタール奏者、ペルシャ伝統書道の達人として24回来日。奈良薬師寺、天武天皇の遺徳を偲ぶ天武忌、瀬戸内寂聴訳の「源氏物語」の朗読演劇など日本でも幅広く活動。 ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏 河村真衣女史 大阪府池田市生まれ。 大阪音楽大学作曲学科卒業。 2004年同大学院音楽研究科終了。 本業は作曲家であるが、サントゥールの音色に魅せられプーリー アナビアン氏に師事。 サントゥール演奏活動12年。
講演者 & MC	ペルシャ文化伝道士 ダリア　アナビアン
場所	奈良市六条町410　          薬師寺大駐車場前アムリット
定員	７0人限定
参加費	円10,000　ディナー＆乾杯ドリンク付き
お問合せ	ＴＥＬ　 [phone]
主催	AMRIT

ペルシャよ、再びよみがえれ
 

ダリアが絶妙な大阪弁で語る母国イランと７千年の歴史をもつ古代ペルシャ文明への熱き思い。最古の男女平等の人権宣言書をもち育児休暇もあった先進的な古代ペルシャ。古代日本の飛鳥文化とも深いつながりのあった華麗な文化はいまいずこ。ペルシャの「いのち」復興運動は日本も見習う必要があります。　　　

 

日時	２０１０年１０月２１日(木)
時間	１８：３０～２０：００
講師	＜スライド・ショー＆語り＞　   ペルシャ文化伝道士　ダリア・アナビアン
会場	「應典院」　大阪市天王寺区下寺町1－1－27　 　　　　　地下鉄谷町九丁目駅３番出口より西へ坂を下って松屋町筋を左折、徒歩約８分
料金	１０００円
お問合せ	應典院　０６－６７７１－７６４１
主催	「いのちと出会う会」（第９９回）

 

 

悠久のときを経て
いまによみがえるペルシャのしらべ
古典楽器サントゥールとトンバクの響宴
ペルシャ～中央アジア美術の講演
と
ペルシャの薔薇が香るティータイム

日時	２０１０年１０月11日　（祝・月）
時間	１１：００～１３：００　１５：００～１７：００
内容	ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏　　プーリー・アナビアン女史 テヘラン生まれ。イラン国立テヘラン大学ピアノ科卒業｡1972年来日｡NHKドラマ｢壬生の恋歌｣の主題歌をはじめ､ＮＨＫ文化センターの公開講座「シ ルクロードの音楽」のレクチャーコンサートなど、人を癒す繊細なペルシャ音楽を日本各地で奏で、大阪音楽大学講師として多くの若者にペルシャ音楽を伝える 等、イラン・日本文化交流に積極的に取り組んでいる。 ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏　　 トンバク（無数の音色を出す太鼓）奏者 エスィ・テヘラニ氏 テヘラン生まれ、国立音楽学院、国立テヘラン大学で、サントゥール、トンバク、ピアノ、チェロ、作曲を学ぶ。卒業後、国立テヘラン大学、テヘラン芸術大 学、音楽女子学院、国立音楽学院、イラン放送専門学校、青少年教育センターチーフで、サントゥール、トンバク、音楽理論、作曲を講師として歴任。1984 年ウイーン音楽アカデミー入学。ロサンゼルス・インターナショナル・バルバット（琵琶のルーツと謂われるペルシャ伝統楽器）音楽院教師。現在、アリゾナ州 を拠点とし、世界各地に散らばっているイランの演奏者たちと演奏会を開きながら、数限りないペルシャ伝統音楽のＣＤの編曲を手掛け、そのなかにはプー リー・アナビアンの処女作SOUL OF SANTURがある。   スライド・ショー＆語り　　   ペルシャ文化伝道士　ダリア・アナビアン
会場	ぎゃらりーなが屋門 茨城県つくば市吉瀬１６７９－１
料金	3,500円
お問合せ	TEL [phone]
主催	（有）とんぼ玉

 

おかやま国際音楽祭　
「マンドリンとサントゥールが奏でる”シルクロードの神秘の響きⅡ”
～伊丹典子＆プーリー・アナビアン～」

 

日時	２０１０年１０月９日　（土）
時間	午後６時３０分～８時３０分（開場は６時）
内容	＜マンドリン＆サントゥールデュオ＞　 「ペール・ギュント」より”アニトラの踊り”（グリーグ）　　　　　 イスファハンのデュエット（デラビ） ホーマイヨン（ザリフ） チャハール　メズラーブ（ワッセギー） ＜サントゥールソロ＞ シルクロードの微風　～イスファハーン旋法 ＜マンドリンソロ＞　 前奏曲第10番　(カラーチェ） （曲目は変更することがあります。）   ＜スライド・ショー＆語り＞　ペルシャの四季　   ペルシャ文化伝道士　ダリア・アナビアン
場所	岡山市立オリエント美術館ホール　 岡山県岡山市北区天神町9－31 （電話　[phone])
料金	一般3,500円(前売3,000円）学生1,500円　（前売1,000円）
お問合せ	ハートフルコンサート実行委員会（電話　[phone]）
主催	ハートフルコンサート実行委員会、岡山市立オリエント美術館

 

 

ダリアの講演・英語バージョン　
 The Country of Honey and Bombs
 

 Dalia Anavian opens the door to a traditional and modern, holy and worldly, boisterous and intelligent land full of amazing contrasts. It is now year 5771 in the biblical land and has just celebrated her sixty-third birthday. The Holy Land, as described in the old testament as the land flowing with milk and honey, is now thriving on world leading technology, fashion and so much more. Dalia ’s personal slide show reveals a vivacious little paradise in the Middle East sprinkled with her multi-cultural family episodes. Come find out which mystical land it’s about!

Date	October 7,  2010
Time	9:30-11:30 AM
Speaker	Dalia Anavian
Place	Ibaraki Ekimae 4-7-55 Fukushi Bunka Kaikan Oak Theater 茨木市駅前4丁目７－５５　（福祉文化会館ーＯａｋ　Ｔｈｅａｔｅｒ）
Price	Free of charge 無料
Host	IBARAKI   INTERCULTURAL NETWORK  (IIN) INTERNATIONAL FRIENDSHIP ASSOCIATION OF IBARAKI 茨木市姉妹都市活動室
Contact	中村 通子 (IIN)　[e-mail]

　　            

シルクロードが結ぶペルシャと日本の架け橋
―イランの華麗な歴史と過酷な今

ダリアが絶妙な大阪弁で熱く語られる母国イランと７千年の歴史をもつ古代ペルシャ文明への思い。最古の男女平等などの人権宣言書をもち育児休暇もあった古代ペルシャ。そして古代日本とも深いつながりのあった華麗な文化はいまいずこ？

 

 

日時	２０１０年月９日２９　（水）
時間	午前６時３０分～７時３０分
講師	スライド・ショー＆語り   ペルシャ文化伝道士　ダリア・アナビアン
会場	シティホテル・ニューコマンダー隣接 別館おるろーじゅ２階 大阪府寝屋川市木田町１７－４ （京阪電車寝屋川市駅～高架沿い大阪方向　５００ｍ　 鉄道高架下左側を徒歩約８分戻る） TEL　[phone] 　http://www.yado489.net/r-27osaka/newkomanda.html
料金	大阪寝屋川市倫理法人会 経営者対象のセミナー 朝早く起きれる方は無料でウェルカムです。
お問合せ	古田修平氏　０９０－８３８９ー８１６１
主催	寝屋川市倫理法人会モーニングセミナー

冬～夏 ２０１０年

　
釜中明出版記念企画　
平城遷都1300年記念　トークセッション
「シルクロードが結ぶ東西の架け橋」　
～ ペルシャから上町台地、平城京へ ～

 

 千三百年栄華の後朱雀門をくぐりまっすぐ北に都大路を進むと、大極殿の威容が飛び込んでくる。赤に青の極彩色に彩られなんと豪華なのだろう。ここは千三百年前に築かれた平城京の栄華の跡です。
 天平文化が花ひらいたその昔に思いをはせる時、千三百年の昔、はるか西方の国ペルシャの隊商がシルクロードを経て上町台地に上陸し、平城京に様々な最先端技術を持ち込みました。

 平城京造営のプランを作り、道路建設を監督し造園建設を指導監督し大都建設の中心になりました。そればかりでなく医術、音楽、美術工芸の粋を伝え新しい文化の先駆けになったことを忘れてはなりません。薬師寺金堂の薬師如来（坐像）の台座に見られる蓮華模様はその一例です。

 トークセッションでは

 「国際交流」にスポットを当て、シルクロードの知られざる歴史のロマンや、ペルシャと日本の意外な共通点などを探ります。
それを受け入れた上町台地の多様性と、発展への積極性を確認します。上町台地は遥か昔から政治、経済、貿易、文化の要所として発展し、多様な文化を育みわが国の中心でした。

 さらに、平城京の造営に異文化を吸収し見事に華ひらきました。それを護り伝えた奈良には、大いなる歴史の証を今も見る事が出来ます。
知られざる東西文化の融合を発見し、大阪の地盤沈下が指摘されて久しい今、先人たちの功績と英智に学び、国際都市として再生へのきっかけにしたいものです。
釜　中　明

日時	平成22年8月1日（日）
時間	受付１4：00　開始14：30～16：00
パネリスト	大谷徹奘師　薬師寺執事　 ダリア・アナビアン女史　 日本・イラン文化交流協会顧問
演奏	プーリー・アナビアン女史　大阪音楽大学講師
コーディネーター	旭堂南陵師　講談師
ナビゲーター	釜中　明　NPOいい家塾　塾長
場所	シェラトン都ホテル大阪　浪速の間
司会	西村美紀代氏　社会保険労務士
参加者	・釜中明出版記念行事参加者　 ・このトークセッションは一般参加も可
参加費	無料
お問合せ	TEL：[phone]
主催	NPO後悔しない家造りネットワーク　＜いい家塾＞
後援	大阪市、奈良市、大阪ガス㈱、追手門学院大学、近畿日本鉄道㈱、千房㈱　タカラスタン　ダード㈱　NPO法人まち・すまいづくり　シェラトン都ホテル大阪　奈良ロイヤルホテル

   ダリア・アナビアンのモーニングセミナ～    

　　イランの素顔　
7000年の文化と過酷な今

日時	７月２７日（火）
時間	午前６：３０～７：３０
講演	ペルシャ歴史文化研究家 ダリア・アナビアン
場所	大阪キャッスルホテル６F 大阪市中央区天満橋京町１－１
参加者	三和包装産業株式会社 経営者対象のセミナー 朝早く起きれる方は無料でウェルカムです。
お問合せ	電話　[phone]
主催	大阪市倫理法人会

ふるさと
けんみん
おしゃべり宴会

シェフ自慢の料理に舌鼓・バイキング食べ放題
各県からの楽しいお話・奄美の島唄ライブ・オフィスで役立つ健康ストレッチ・人気女性アナ応援トーク。豪華景品が当たるお楽しみ抽選会など盛り沢山の嬉しい企画

日時	平成22年７月17日（土）
時間	午前11：00開演～15：30
応援トーク	人気女性アナ他 ペルシャ文化伝導士、ダリア・アナビアン 女性が元気になるためにちょこっとだけ応援メッセージを送ります。
場所	ホテルグランビア大阪２０階宴会場 ＪＲ大阪駅中央改札口右手すぐ
参加費	3,900円
お問合せ	TEL：06-6344ー3660
主催	株式会社日本旅行メディアトラベルセンター
共催	長崎県、鹿児島県、広島県、島根県、鳥取県、徳島県
協賛	キリンビール、タマノ酢
協力	ホテルグランビア大阪

ダリア・アナビアンの講演　～ 

　岸和田健老大学の学期末の授業

日時	２０１０年７月６日　（火）
時間	午後１：００～２：３０
講演	ペルシャ歴史文化研究家 ダリア・アナビアン
スライド ショー	関西とペルシャの赤いリボン 文化と気質は従兄同士
場所	岸和田市野田町１－１２－７　 岸和田健老大学のセンター大会議室
対象者	平成22年度第1学期の在籍者
お問合せ	電話　[phone]
主催	岸和田健老大学

      


ダリア・アナビアンの講演　～

ペルシャにふれよう

カルダモンが香る紅茶とスイーツを楽しく味わいながら、魔法のランプの煙のなかに誘われ、いつの間にかペルシャ文化にどっぷり  
 

日時	２０１０年７月２日　（金）
時間	午後７時～９時
講演	ペルシャ文化伝道士 ダリア・アナビアン
スライド ショー	関西とペルシャの赤いリボン 文化と気質は従兄同士
場所	大阪市住吉区帝塚山東5-3-21 大阪市立市民文化センター
お問合せ	TEL[phone] FAX[phone] [e-mail]
主催	住吉人権文化センター
共催	クローバーの会

週刊朝日ムック『鉄道シルクロード紀行』発刊記念トークショー

「平成の東方見聞録 ―シルクロード最新事情―」

 

日時	２０１０年７月1日　（木）
時間	14：30～16：30　（開場14：00）
演奏	ペルシャの伝統楽器「サントゥール」ミニコンサート
出演	芦原伸、プーリー・アナビアン、ダリア・アナビアン他
場所	浜離宮朝日小ホール（東京都中央区築地5-3-2）
参加費	無料、定員300名様
お問合せ	参加希望の方は、ハガキに住所・氏名・年齢・職業を記入の上、〒104-8011朝日新聞出版　週刊朝日編集部「シルクロード」係まで。締切6月16日（水）必着。応募多数の場合は抽選で、ご招待状をお送りします。ご応募いただいた個人情報は、本催事のご招待状発送のために使用するほか、トラベル世界㈱から旅行情報のご案内を差し上げる場合がありますのでご了承下さい。
主催	朝日新聞出版　　協賛：トラベル世界株式会社

      

神戸平和研究所設立総会 

　「日本文化もとをたどれば聖書から」
出版記念会

 

日時	６月２５日（金）
受付	１１時
開演	１２時 プーリー・アナビアンによるペルシャ伝統楽器・サントゥール演奏 ダリア・アナビアンによるペルシャ音楽と文化のメッセージ 来賓挨拶・ニシム・ベンシトリット駐日イスラエル大使 昼食 記念講演１ラビ・エリヤフ・アビハイル 記念講演２　杣　浩二
閉会	１６時
場所	神戸ポートピアホテル 当日は駐関西領事複数、多数のゲストが来場される為 セキュリティの関係上 入場証をご持参ください。
参加者	神戸平和研究　事務局からの御入場証 持参者限定
お問合せ	０７８－２９１－５７８９
主催	神戸平和研究　事務局

門真優良法人会　～ 研修会   

　　イランの素顔　
7000年の文化と過酷な今

日時	６月２４日（木）
時間	午後４：００～
講演	ペルシャ歴史文化研究家 ダリア・アナビアン
場所	守口ロイヤルパインズホテル　３階　平安の間
参加者	門真優良法人会の会員限定
お問合せ	電話　[phone]
主催	門真優良法人会

　 　ダリア・アナビアンの講演　～

　 　イランの素顔　　
7000年の文化と過酷な今
    

日時	2010年6月11日 （金）
時間	お昼12：00～13：30
講演	ペルシャ文化伝道士 ダリア　アナビアン
場所	大阪市西区江戸堀1-2-16山下ビル４F （地下鉄四つ橋線、肥後橋駅下車　 出口１－Bを出たところ、 目印としてスターバックスが入っている山下ビルの４階。
参加費	1,000円（講話、昼食、募金を含む）
お問合せ	アジ ア協会アジア友の会(JAFS)ハルハロ ：０６－６４４４－０５８７
主催	(社)アジア協会アジア友の会(JAFS) 自主活動グループハルハロ

     

京都万華鏡ミュージアム開館６周年記念イベント

色とりどりの万華鏡の世界をバックにペルシャ伝統楽器サントゥールの幅広い音域へと導きます。

日時	平成２２年６月６日（日）
時間	イベント自体は午前１０時３０分開始ですが、演奏して頂くのは午前１０ 時４５分から２５分間と、午後１３時から３０分間です。
講演	プロジェクターを使って大画面に万華鏡を映し出します。その映像に合わせてペルシャ音楽を演奏していただきます。
場所	京都万華鏡ミュージアム姉小路館（〒６０４－８１８４　京都市中京区姉小路通東洞院東入）
対象者	１０時３０からの６周年記念セレモニーは、万華鏡ミュージアム関係者のみ参加。 １：００から万華鏡をバックにサントゥールの生演奏ならびに落語は、当日入場券を買われた方先着30人までの定員。
お問合せ	TE L：０７５－２５４－７９０２
主催	京都万華鏡ミュージアム姉小路館

佐久間良子書展期間中
ペルシャ伝統音楽の演奏会と文化の紹介

         美術商の活躍を通じて、ペルシャ古美術商の老舗を経営するアナビアン母娘と縁を結んだ山木武夫氏主催のアート展に友情出演。　

日時	４月２９日（木・祝）　午後　１時　・　３時
書展の ゲストに 招かれて 演奏と挨拶	サントゥール演奏　プーリー・アナビアン 司会　ダリア・アナビアン
入場	無料
会場	山木美術　大阪市中央区伏見町3丁目2－4 淀屋橋戸田ビル１Ｆ
主催	山木美術　ＹＡＭＡＫＩ ART GALLERY
お問合せ	ＴＥＬ　[phone]

ダリア・アナビアンの講演　～ペルシャの春いちばん～
古代ペルシャから現在までつづく最大のお祭、陰から陽へ
シルクロードのお正月

    

日時	２０１０年３月２２日
時間	午後7時～9時
講演	ペルシャ文化伝道士 ダリア・アナビアン
スライド ショー	アケメネス朝ペルシャから受け継がれた シルクロードの新年 ダリア　アナビアン
場所	ラボルーム（生野西4丁目8－19　渡辺宅1階）
待ち合わせ	環状線寺田町駅　北改札口 午後6時30分
参加費	500円
お問合せ	企画 / 渡辺みさ子　　 電話/06-6717-3896　 携帯/090-1446-1636
主催	ジョイフル・ワールド

第１４回「地球を聴く」レクチャー・コンサート
ペルシャ音楽・神秘の響きーサントゥールの演奏

      

ペルシャ音楽の文化的背景についてのレクチャーと、
雅楽にも影響を与えたペルシャ音楽のコンサート
 

    

日時	２０１０年２月６日
時間	１４：００～１５：３０
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン
スライド ショー	アケメネス朝ペルシャから受け継がれた シルクロードの文化と音楽 ダリア　アナビアン
場所	大阪樟蔭女史大学関屋キャンパス （近鉄大阪線関屋駅下車徒歩5分）
アクセス	地図
参加費	入場料：無料、ただし申込が必要
お問合せ	学術振興課　０７４５－７１－３１６８
申込先	〒639-0298　奈良県香芝市関屋958　大阪樟蔭女子大学心理学 部山崎研究室（ハガキ申込）  ０７４５－７１－３１４９ （ファックス申込） [e-mail]（メール申込）
主催	大阪橲蔭女史大学

冬 ２００９年

Ikoma Intercontinental Friendship & Communication
平城遷都 1300年祭　県民活動支援事業
シルクロードを辿る世界の音楽祭

シルクロードに想いをはせ、ペルシャ伝統楽器「サントゥール」の調べから日本の「雅楽」まで、音楽や舞踊で文化交流の午後を楽しむひととき

日時	2009 年12 月20 日（日）
時間	午後1：00～3：30分（会場12：30分）
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン
スライド ショー	アケメネス朝ペルシャから受け継がれたシルクロードの文化 ダリア　アナビアン
場所	コミュニティーセンター文化ホール（近鉄「生駒」南出口すぐ セイセイビル前
参加費	500円（中学生まで無料）
主催	NPO法人いこま国際交流会（省略IKORYU) Ikoma Intercontinental Friendship & Communication
後援	奈良県、生駒市教育委員会、（社）平城遷都1300年記念事業協会、生駒商工会議所、奈良先端科学技術大学院大学、奈良女子大学、奈良教育大学、帝塚山大学、奈良在日外国人保護者会・生駒、韓国民団生駒支部、生駒市日中友好協会
お問合せ	IKORYU　音楽祭係　Tel&Fax　[phone]

第26回産経国際書展関西展贈賞式祝賀会様

日時	2009年12月6日（日）13：00～16：30
講演	魅惑のペルシャ音楽 伝統楽器　サントゥール奏者　プーリーアナビアン
スライド ショー	ペルシャのカリグラフィ　ダリア　アナビアン
場所	リーガロイヤルホテル京都　２階　朱雀の間
会員	産経国際書展関西展贈賞式祝賀会の会員のみ御入場いただけます。ご了承願います。
主催	松井　玲月

～関西とペルシャの赤いリボン～

2009年、冬のペルシャ・コンサート・ツアーで
イランから招いた伝統音楽の第一人者、
2人のスペシャルゲストに出逢ってみませんか。
音楽、トーク、スイーツ、イランからのメッセージ・・・夢の一刻を。
下記の予定表でアナタに合った一刻をチェックしてみてください。

イラン国立交響楽団から特別ゲスト、声楽家のバーラム・サーランギさんは、ペルシャとトルコ民族の民話を歌い、セタール（三味線のルーツ）を弾きます。彼とともにペルシャの乙女が初来日。彼女はケマンチェ（ヴァイオリンのルーツ）を弾きます。それぞれ異なった楽器を携え、5000 年の歴史を持つ宮廷音楽を奏でます。　ペルシャでは、音楽は昔から科学や哲学と同等に扱われてきました。何百年に渡って音楽の研究は理論と数学で研究され尽くし、繊細な旋律が生み出され、宮廷音楽として花開きました。　その原点はペルシャの自然の豊さにあります。瑠璃色の空に鳥が舞い、恋人を待つ花々。ペルシャでは、鳥と花がペアーと考えられ、鳥が届ける囀りに花は芳香を放つ。その愛の表現を旋律にしたのがペルシャ音楽の始まりです。ミステリーなペルシャ音楽の迷路をさ迷ってください。
 

	Bahram Sarang バーラム・サーランギ　　（ボーカル、セタール） 幼少より声楽、ヴァイオリン、音楽理論を勉強。現在、国立イラン放送局の専属歌手として世界各国演奏活動を行う。声楽家、セタール奏者、ペルシャ伝統書道の達人として24回来日。奈良薬師寺、天武天皇の遺徳を偲ぶ天武忌、瀬戸内寂聴訳の「源氏物語」の朗読演劇など日本でも幅広く活動。
	Naghme Sarang ナグメ・サーランギ　（ケマンチェ） ペルシャ伝統楽器ケマンチェ奏者 テヘラン生まれ、伝統音楽の家庭で育ち１０歳から音楽学院で学ぶ。現在、テヘラン芸術大学でケマンチェ（ペルシャ胡弓）を主に研鑽し、西洋音楽のピアノも学ぶ。動物の好きな彼女は、鳥の囀りと音階とリズムに合わせ楽器を練習する。将来は世界中を旅し、ケマンチェを伝える夢を持ち、今回の来日が海外演奏の処女地となる。
	Pouri Anavian プーリー・アナビアン　（ペルシャ民族楽器サントゥール奏者・大阪音楽大学講師）テヘラン生まれ。5歳から演奏活動を始め、イラン国立テヘラン大学ピアノ科卒業。1972年来日した。NHKドラマ「壬生の恋歌」の主題歌演奏やみんなのうたの「イランの子守歌」、ＦＭ番組などに出演、各地で演奏活動を続けている。２０余年間、大阪音楽大学講師として多くの若者にペルシャ音楽を伝える等、イランと日本の文化交流に取り組んでいる。
	Mai Kawamura 河村真衣　（サントゥール） 大阪府池田市生まれ。4歳よりピアノ、5歳よりヴァイオリンを始める。2002年大阪音楽大学作曲学科卒業。2004年同大学院作曲専攻修了。日本音楽コンクール作曲部門（室内楽）、現代音楽作曲新人賞入選。名古屋文化振興賞、日本交響楽振興財団賞受賞。大学在学中にサントゥールの神秘的な音色に魅せられ、プーリー・アナビアン師とともに日本各地、イランでも演奏する。
	Dalia Anavian ダリア・アナビアン(ペルシャ・ナビゲーターと解説) テヘランで生まれ、両親と来日。神戸カナディアン・アカデミー卒業。ＮＨＫテレビ・ＡＢＣラジオのレポーターを務める。アフガンやクルド難民のために、ペルシャ語や英語による法廷通訳を務めるかたわら、日本・イラン文化交流協会顧問として日本各地で講演を通しペルシャ文化を紹介する。

PERSIAN CULTURE ＬECTURE CONCERT　
第３１回定期演奏会 「ペルシャの音楽と文化を聴く」　

日時	2009 年11 月２８ 日（土）
受付	午後６時より
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　トンバク　 河村真衣 イランからのスペシャルゲスト ボーカル＆セタール バーラム　サーランギ ケマンチェ ナグメ　サーランギ
スライド ショー	奈良とペルシャの赤いリボン ダリア　アナビアン
場所	あやめ池公民館 奈良市あやめ池南１－７－６２ ＴＥＬ [phone]
会費	あやめ池音楽協会の会員、プラス一般の方も入場ＯＫです 一般の方の会費は１人１５００円
主催	あやめ池音楽協会
お問合せ	Ｔｅｌ　[phone]

PERSIAN CONCERT, LECTURE & DINNER　
ペルシャのレクチャー・コンサート＆ディナー  

 

  

日時	2009 年11 月27 日（金）
時間	受付　 6：30 PM コンサート　 7：00 PM デイナー　 8：00 PM
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　トンバク　 河村真衣 イランからのスペシャルゲスト ボーカル＆セタール バーラム　サーランギ ケマンチェ ナグメ　サーランギ
スライド ショー	アケメネス朝ペルシャから受け継がれた食文化とよもやま話　 ダリア　アナビアン
ディナー	オーナー・シェフ、ハミド氏が本格的ペルシャ料理で腕をふるい、いつもと違う献立でお迎えします。
場所	パース　クズィン　 神戸市中央区長狭通3丁目2－6 ハットトリックビル３Ｆ
参加費	6000円
主催	PARS CUISINE
地図	↓地図にクリックすると拡大します↓
お問合せ	Ｔｅｌ　[phone]

 

 

秋風が運ぶペルシャのひびき

 

日時	2009 年11 月26 日（木　）
時間	15:15-16:45
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン 2nd サントゥール 河村真衣 イランからのスペシャルゲスト ボーカル＆セタール バーラム　サーランギ ケマンチェ ナグメ　サーランギ
スライド ショー	アケメネス朝ペルシャから受け継がれた宮廷音楽 ダリア　アナビアン
場所	大阪音楽大学　音楽博物館 豊中市名神口１－４－１　大阪音楽大学K号館４階
参加費	無料　　直接会場にお越しください。
主催	大阪音楽大学　音楽博物館
お問合せ	大阪音楽大学音楽博物館　電話　[phone]

 

ペルシャ伝統楽器、サントゥールの演奏会

 

日時	2009 年11 月20 日（金）
時間	１：００PM
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン イランからのスペシャルゲスト ボーカル＆セタール バーラム　サーランギ ケマンチェ ナグメ　サーランギ
場所	神戸メリケンパーク オリエンタル・ホテル　４F　ずいてんの間
主催	Yamato scale Co..Ltd
お問合せ	こちらのイベントは Yamato scale Co..Ltdのみ御入場いただけます。 ご了承願います。 （担当：岡村）　電話　[phone]

Persian Concert Lecture & Tea time
ペルシャのレクチャー・コンサート＆ティータイム

トーク＆スライドショー・ペルシャが香る紅茶・白雪姫のローズプディングをお楽しみください。

　ペルシャから詩歌を詠う有名なボーカリストを招きました。バーラム・サーランギ氏は、ペルシャの文学をセタール（三味線のルーツ）の伴奏で魂を震わせます。一緒にケマンチェ（ヴァイオリンの父）を演奏するペルシャの乙女も同行します。日本在住のペルシャ伝統楽器、サントゥール奏者プーリー・アナビアンと河村真衣さんで、千載一遇のペルシャ・カルテットをお楽しみいただきます。

　そして、みなさまの聞いたことも、見たこともないペルシャの幻想的な世界をスライド・ショーで満喫していただきましょう。関西弁の語り部はダリア・アナビアン。まだまだあります。ペルシャの香り高いエギゾチックな紅茶とスイーツで目と耳だけではなく、お腹も満足。

　ペルシャのティー・パーティーのデザートの後、もう一つのおまけがあります。

華麗なる書道芸術の創作をみなさんにご紹介します。書道は日本・中国を代表するすぐれた芸術です。でも、その書道芸術は日本・中国だけのものではないのです。ペルシャ――、そうです、日本よりはるかに古い歴史を持つペルシャにも書道芸術はあるのです。
ペルシャの悠久の芸術と日本の豊かな芸術との競演もお楽しみください。日本を代表する女流書道家近藤朱鳳先生が、二つの文化の橋渡しをして下さいます。

　異文化に触れるだけではなく、来日した演奏者たちと友情を深める機会になります。ペルシャを身近に知ることで、きっと日本文化の源流に辿り着き、関西とペルシャの1300年前の赤いリボンが再び結ばれることでしょう。

 

日時	2009 年11 月15 日（日）
時間	13：00受付（開演13：30）16：00
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　トンバク　 河村真衣 イランからのスペシャルゲスト ボーカル＆セタール バーラム　サーランギ ケマンチェ ナグメ　サーランギ
スライド ショー	アケメネス朝ペルシャから受け継がれた食文化とよもやま話　 ダリア　アナビアン
ティータイム	薔薇の香りが漂う手作り パンプキン・キャロット・バナナケーキ とエギゾチックなプリン
場所	神戸ポートピアホテル　 地下1Ｆ　 トパーズの間 神戸市中央区港島中町6-10-1　 　 TEL：[phone]
参加費	4,000円（茶菓代含む）
主催	神戸パイロットクラブ
地図	地図
お問合せ	（担当/郡司）　 TEL：[phone] ０９０－９０４３－６５２６

 

PERSIAN CONCERT, LECTURE & TEA TIME　
ペルシャのレクチャー・コンサート＆ティータイム

 

日時	2009 年11 月14 日（土）
開場	13:00 開演 13：30 ～ 15：00 あったかファミリーセミナー室　４Ｆ
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　トンバク　 河村真衣 イランからのスペシャルゲスト ボーカル＆セタール バーラム　サーランギ ケマンチェ ナグメ　サーランギ
スライド ショー	アケメネス朝ペルシャから受け継がれた食文化とよもやま話　 ダリア　アナビアン
交流会	15:00 ～ 16：00 カミノジュエリー・ブライダル2Ｆ ティーサロン　ペルシャが香る紅茶 ＆薔薇のお菓子
場所	カミノジュエリー・ブライダル　 大阪市淀川区東三国4－4－15 コラム新大阪201
参加費	2500 円
主催	カミノジュエリー・ブライダル
お問合せ	０６－６１８５－１１４３

 

 

秋 ２００９年

Persian Carpet Exhibition
ペルシア絨毯展
～美と技の浪漫～


老舗のアナビアン家と日本の有志の方々が共同でペルシャ絨毯の紹介に努めたペルシャニッポンカンパニー。関西で初めてペルシャ絨毯の紹介を務めて37年。その足跡の輝きは、今も変わることなく展示会に反映されています。早春、美しく繊細な模様を独特の色彩で織り込んだ織物芸術「美と技の浪漫・ペルシャ絨毯展」を　近鉄松下百貨店で開催。今回、まさに芸術品ともいうべき逸品から特別ご奉仕品まで幅広く取り揃えています。

「踏んづけるアート・ヴィンテージ・ペルシア絨毯」
絨毯の起源は諸説ありますが、主産地は中央アジアを含む古代ペルシャであり、それは、「羊の王国」だからです。絨毯は寒冷の草地、灼熱の砂漠を行く民の防寒、防熱、保温を兼ねる万能の必需品、しかも貴重な財産でした。今日では機械織、科学染料が多くでまわっていますが、手織りで草木染めになると油絵のように芸術品と考えないとなかなか値段に承服しにくいでしょう。

かつては、どの産地も機（はた）織りは女性の仕事で、その女性の価値は織りの難易度で計られました。織姫たちは理屈を知らない。だからこそ織り上げられるペルシャ絨毯は、遠い何千年もの時の彼方からスピリチュアルな力を発し、花園への夢想を描きだすのです。

「ヴィトンやエルメスといったってたかが百年」絨毯は良いものになると一枚織るのに４，５年は要します。ペルシャ絨毯の技術を解明することは、世界最高度の文明が培ってきた文化と芸術を紐解くことになります。蚕のように愚直さと非効率で地から紡ぎだす織物を使用することは、エレクトロニクスの最先端技術と高速で富を稼ぎ出す者のオアシスです。ペルシャ絨毯も他の稀少品と同様、今が最後の蒐集チャンスです。

絨毯展	2009年11月5日（木）～10日（火）
展示場所	近鉄松下百貨店 本館6階　特設会場   　周南士銀座
催し	ペルシャ伝統楽器サントゥール演奏会　 11月7日（土）15：00～16：00 11月3日（日）11：00～12：00                     14：00～15：00
催し 場所	本館７階　特別室にて開催
内容	大阪音楽大学講師 プーリー・アナビアンによるペルシャの演奏会 ペルシャ文化大使（伝道者） ダリア・アナビアンのよもやま話 ※会場でアナビアン・コレクションのペルシャと中央アジアの刺繍錦を展示いたします。この機会に時を超えても変わらぬ芸術に触れあってください。
主催	ペルシャニッポンカンパニー
会費	無料

講演会
「シルクロード　平和の架け橋」ペルシャ７０００年の歴史と中東情勢の今
＆サントゥールとトンバクの調べ　

 

　  　　

スペシャル・ゲスト
アメリカのアリゾナ滞在
サントゥールと太鼓の奏者　
エスィ・テヘラニ氏

日時	10月31日（土）
時間	13：00開場　　13：30　開演
講演	ペルシャ文化伝道士 ダリア　アナビアン テヘランに生まれ、両親と来日。神戸カナディアン・アカデミー卒業。ＮＨＫテレビ・ＡＢＣラジオのレポーターを務める。アフガンやクルド難民などのために、ペルシャ語や英語による通訳を務めるかたわら、「ＮＨＫウイークリー・ステラ」エッセイ連載。日本・イラン文化交流協会顧問として日本各地で講演を通してペルシャ文化の紹介に勤めている。ペルシャ文化の持つ異宗教異文化の融合を求めて活動している。
演奏	ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏　　プーリー・アナビアン女史 テヘラン生まれ。イラン国立テヘラン大学ピアノ科卒業｡1972年来日｡NHKドラマ｢壬生の恋歌｣の主題歌をはじめ､ＮＨＫ文化センターの公開講座「シルクロードの音楽」のレクチャーコンサートなど、人を癒す繊細なペルシャ音楽を日本各地で奏で、大阪音楽大学講師として多くの若者にペルシャ音楽を伝える等、イラン・日本文化交流に積極的に取り組んでいる。 ペルシャ伝統楽器　 サントゥール演奏　　 トンバク（無数の音色を出す太鼓）奏者 エスィ・テヘラニ氏 テヘラン生まれ、国立音楽学院、国立テヘラン大学で、サントゥール、トンバク、ピアノ、チェロ、作曲を学ぶ。卒業後、国立テヘラン大学、テヘラン芸術大学、音楽女子学院、国立音楽学院、イラン放送専門学校、青少年教育センターチーフで、サントゥール、トンバク、音楽理論、作曲を講師として歴任。1984年ウイーン音楽アカデミー入学。ロサンゼルス・インターナショナル・バルバット（琵琶のルーツと謂われるペルシャ伝統楽器）音楽院教師。現在、アリゾナ州を拠点とし、世界各地に散らばっているイランの演奏者たちと演奏会を開きながら、数限りないペルシャ伝統音楽のＣＤの編曲を手掛け、そのなかにはプーリー・アナビアンの処女作SOUL OF SANTURがある。
場所	ドーンセンター4Ｆ大会議室3 （谷町線・京阪　天満橋駅より5分）
会費	１000円
主催	ダリア・アナビアン女史 講演会実行委員会 実行委員長　メリック外語学院学長 立脇　博子
お問合せ	伊川女史　090　2285　9943 　[e-mail]

HALLOWEEN EVE PERSIAN CONCERT & DINNER
ハロウイーンの前夜祭、ペルシャのコンサート＆ディナー




ユニークなセンス溢れる神戸トアロード。エギゾチックな雰囲気のなか、少し冒険心に誘われ、路地を曲がると思いがけない店に出会う。神戸唯一のペルシャ料理店。そこで始まるのは、ハロウイーンの前夜祭ディナーショー。ピアノの祖先であるサンゥールを奏で、関西弁で分かりやすくスライドを上映。

この秋、ウイーン大学卒、アメリカ・アリゾナ在住のペルシャの作曲家をゲストに迎え、ワイングラスの形状をした片面太鼓、トンバクを披露します。皮の中心、周り、縁など叩く場所によって音色が違う。叩いたり、擦ったりし、弾いたりし、両手の10 本の指や手の平を使い分け、高い音から低い音まで、無数の音色を作り出すことができる。何百年も前から吟遊詩人の唱の調子をとり、
レスリングの練習にリズムをとるために使われてきました。
 

日時	2009 年10 月30 日（金）
時間	受付　 6：30 PM コンサート　 7：00 PM デイナー　 8：00 PM
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　トンバク　 スペシャル・ゲスト アメリカのアリゾナ滞在 サントゥールと太鼓の奏者　エスィ・テヘラニ
スライド ショー	アケメネス朝ペルシャから受け継がれた食文化とよもやま話　 ダリア　アナビアン
ディナー	ハロウイーンの前夜祭のディナーをシェフ、ハミド氏が本格的ペルシャ料理で腕をふるい、いつもと違う献立でお迎えします。
場所	パース　クズィン　 神戸市中央区長狭通3丁目2－6 ハットトリックビル３Ｆ
参加費	6000円
主催	PARS CUISINE
地図	↓地図にクリックすると拡大します↓
お問合せ	Ｔｅｌ　[phone]

講演会
イランの素顔　
7000年の文化と過酷な今　

日時	2009年10月19日（月）
時間	午前10：00.～11：00
お話	ペルシャ文化伝道士 ダリア　アナビアン
会場	守口門真商工会館　3階門真市殿島町６－４
共催	門真税無署管内納貯畜組合連合会 門真青色申告会連合会
出席者	門真税無署管内納貯畜組合連合会＆門真青色申告会連合の役員
お問合せ	０６－６９０８－０６３１

 

 薔薇の香りがつなぐ 日本とペルシャ
演奏とお話、そして甘美なティータイム



ピアノのお父さんであるペルシャ伝統楽器サントゥール演奏とシルクロードから
日本へと伝わったペルシャ文化のお話。そして、薔薇のスイーツとカルダモンチャ
イで贅沢なティータイムをカフェサロン「華の道」ですごしませんか。ペルシャ
の香り高い紅茶を飲んでいるうち、アナタはきっと魔法の絨毯に乗って千夜一夜
物語の国へ飛ぶことでしょう。 

日時	2009 年10 月16 日（金)
時間	第１部　1：00 ～ 3：00 第２部　4：30 ～ 6：30
演奏	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン
スライド ショー	アケメネス朝ペルシャから受け継がれた薔薇の食文化とよもやま話　 ダリア　アナビアン
ティータイム	ペルシャが香る紅茶＆スイーツ
場所	場所宝塚市栄町1 丁目6－2 華の道セルカ 2 番館3 階　はな回廊
参加費	3500円
主催	カフェサロン華の道
お問合せ	Ｔｅｌ　[phone]

市民フォーラム大阪０９　～　オープニングイベント　
ペルシャの文化と音楽

日時	2009 年9 月27 日（日)
時間	3：00～4：00ＰＭ
演奏	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン
トーク	ペルシャのよもやま話 ダリア　アナビアン
場所	精華小学校　ゲル（モンゴルのテントの中）
参加費	無料
主催	大阪市民フォーラム実行委員会
お問合せ	Ｔｅｌ　[phone]

 

手織絨毯　緒里遠都（オリエント）展　関連イベント　
音楽とトークで織りなすペルシャの心

 

日時	２００９年９月２６日（土） 第１回　１２：００～１３：００ 第２回　１６：００～１７：００
場所	新潟県新潟市中央区堀之内南１－３２－１６ ㈱インテリア山下　２階特設会場
お問合わせ	㈱インテリア山下　ＴＥＬ　[phone]
イベント内容	大阪音楽大学講師、 ペルシャ伝統楽器サントゥール奏者 プーリー・アナビアン　 「サハラの微風」 ペルシャ文化伝道士   　ダリア・アナビアンのスライドショー 「空想の世界に誘うペルシャ絨毯」
主催	㈱インテリア山下
参加費	無料

リビングカルチャー倶楽部　
文学・教養の新講座　

 

ペルシャ文化をつまみ食い

シルクロードから日本へと伝わったペルシャの食文化のお話　「薔薇のういろう」とチャイを試食贅沢なティータイムをリビングカルチャー
梅田ですごしませんか。ペルシャが香るチャイの入れ方も実習します。アナタはきっと魔法の絨毯に乗って未知の世界へ飛ぶことでしょう。そして、下界を覗くと・・・ペルシャの市場では挨拶より先に紅茶が出てきます。花嫁の家族が花婿の家を訪問するときのために、巨大な氷砂糖の塊が売られています。その氷砂糖を金槌で叩くと、砕けて紅茶に使う角砂糖になります。それは、婚約の契りを示す贈り物です。シルクロードの商人は生まれたときに砂糖を口に含ませる習慣があります。蜂蜜のように甘い口、饒舌になるためです。『千夜一夜物語』にも出てくる｢薔薇｣の魅力や､建前と本音を使い分ける。

日時	2009年 9月１1日 　 １0月9日 11月13日 12月11日 2010年 2月12日
時間	１２：４５～１４：００
弊社カルチャー 教室	TVレポーター･エッセイスト・ペルシャ文化伝道士 ダリア　アナビアン
紅茶タイム	メニュー：ペルシャの薔薇の香りがただようエギゾチックなスイーツ とカルダモンのチャイ
会場	〒530-0017 大阪市北区角田町7-10　HEPナビオ阪急百貨店メンズ館3F
地図	↓地図にクリックすると拡大します↓
参加費	2回の受講料は「４２００円（税込、事務手数料１００円別途要）」 教材費は、資料代+ペルシャが香る紅茶＋お菓子代で「２回分で合計１２００円」
主催	リビングカルチャー倶楽部
お問合せ	06（6361）6300 受付時間　10:00～17:00　日・祝日休

  

夏 ２００９年

安田暎胤　
長老ご就任祝賀会

　　　　　　　　　　　　  

本年8月、安田暎胤先生が管主の重責を全うされ、無事に薬師寺長老にご就任されました。お祝い申し上げるひと時をご案内もうしあげ、奮ってのご参加を宜しくお願い申し上げます。

日時	9月20日（日）
受付	午後５時30分～
開会	安田暎胤先生の今日までの秘蔵映像をご披露 （画像アーカイブ）
コンサート	ペルシャ伝統楽器、サントゥール 演奏者：プーリー・アナビアン
参加費	15,000円　（記念品代込） 会員と登録家族会員は、10,000円
場所	ホテル日航大阪　５階宴会場 中央区西心斎橋　０６－６２４４－１０２０
申込	大阪はらみつ会　伯井守　Ｔ Ｅ Ｌ ：  ０７２－９６４－０７６７

Ｗｏｒｌｄ　Ｃｏｏｋｉｎｇ　Ｃｌａｓｓ
お家の食卓で世界旅行が楽しめる。
 

日時	9月20日（日）
時間	午前10：00～午後2：00 料理教室、トーク、ランチ、ティータイム
イベント内容	法廷通訳・ペルシャ料理研究家・ペルシャ文化伝導士 ダリア　アナビアン
メニュー	林檎の煮込み料理 蓮根を使った香ばしいお焦げご飯 ディル風味のコールスロー ペルシャ白雪姫のプディング カルダモン・チャイ
会場	大阪市阿倍野区相生通1－1－18
参加費	2000円
主催	ワールドクッキングの会
お問合せ	橘　雅子　企画担当 [e-mail]

 
生野区人権啓発講座　
多文化共生～イラン、日陰から日向へ

『人権』とは、個人の権利が守られているかどうか、議論百出で騒ぎたてるテーマです。日本で育ちつつある問題ですが、遠いシルクロードの彼方、古代ペルシャでは、驚くほどのモダーンな人権宣言が楔形文字で石碑に刻まれていたのです。そんなところに人権なんて、あったのかと目から鱗が落ち、世界に向けての視野が広がることでしょう。『人権発祥の地』ペルシャの歴史、文化、芸術、世界初の男女平等法・・・そして今を生きる私達を考えます。
 

日時	9月18日（金）
時間	午後6時30分～ （当日は午後８時に終了予定ですが 駐車場は午後７時15分までしか 使用できません。ご了承ください。）
講演	法廷通訳・ペルシャ歴史研究家・ペルシャ文化伝導士 ダリア　アナビアン
会場	生野区役所６階大会議室 所在地：生野区勝山南３－１－１９
参加費	参加無料・どなたでも！
主催	生野区人権啓発推進会
共催	生野区人権啓発推進員連絡会
お問合せ	生野区役所区民企画担当 Ｔ Ｅ Ｌ ：  ０６－６７１５－９７４３

音楽で運ぶペルシャの風
～サントゥール演奏とシルクロード・スライド・ショー～
 

日時	９月１２日(土曜日) 　　1：30ｐｍ～3：00ｐｍ(受付　1：00ｐｍ)
演奏	プーリー・アナビアン(大阪音楽大学講師) スライドとお話　ダリア・アナビアン(ペルシャ文化伝道士)
料金	無料
会場	大阪府箕面市白島３－１６－１ あかつき特別養護老人ホーム　　デイサービスセンター
主催	あかつき特別養護老人ホーム
お問合せ	電話番号　０７２－７２２－３４３８ ＦＡＸ　[phone]　　　 E-mail: [e-mail]

　　            

 
電状・青年会共催　
魅惑のペルシャ文化とサントゥールの夕べ！

       

夏の夜のひととき、魅惑のペルシャの講演と「サントゥール」のエギゾチックで透明感のある音色をお楽しみ下さい。ワインやザクロジュース、ペルシャ料理、トーク、演奏を松下幸之助氏が創業式典を行った会場で行うお得で贅沢なイベント。
 

日時	８月７日（金）
時間	午後１７時３０分～２０時まで ①１８：００～１８：００　会場、ドリンクタイム　１８：４５～１９：１５　食事時間
講演	テヘラン生まれ、両親と来日。NHKテレビ・ABCラジオのレポーターを務める。アフガンやクルド難民のため、ペルシャ語や英語による法廷通訳を務めるかたわら、日本とペルシャ架け橋として、講演を通じてペルシャ文化を紹介する。 ダリア　アナビアン
演奏	ピアノのルーツといわれる「サントゥール」のエギゾチックで透明感のある音色 ペルシャ伝統楽器　サントゥール　プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　サントゥールバス　 河村真衣
会場	大阪市北区堂島浜２兆名１番２５号 中央電気倶楽部 ●　大阪駅より徒歩１２分 JR北新地駅より６分 ●地下鉄四つ橋線に師梅田駅より６分 堂島地下街南詰 C－９３番出口を出る
参加費	３０００円 （ペルシャ料理とドリンクを含む）
主催	社団法人　中央電気倶楽部
お問合せ	社団法人　中央電気倶楽部 ０６－６３４５－６３５１

 

講演会
～ペルシャ～ 魅惑のシルクロードへの誘い



”ペルシャ”　と聞いて思い出すものの一つに、絨毯があげられるね。草木染めの絨毯は以外に日本の風景に溶け込みやすいとか。飛鳥時代、ペルシャ人は、魅惑的な宝物を持って日本へ渡ってきました。羅伝で装飾された楽器や宝箱。唐草模様の絨毯や錦。悠久の歴史からの美術や文化は人々を空想の世界に誘う。アナタの目と舌と心でペルシャを丸ごと味わってください。ペルシャ文化の伝導士”として活躍している講師、ダリア・アナビアンが関西弁でユーモアーを買わせながら魅力を語ってくれるよ。

日時	7月25日（土）
時間	午後１３時３０分～１６時まで
講演	法廷通訳・ペルシャ歴史研究家・ペルシャ文化伝導士 ダリア　アナビアン
ティータイム	メニュー　黄金のライス・プディング＆カルダモン・ティ
会場	大阪市淀川区東三国４丁目４－１５　コラム新大阪４０２ 御堂筋線「東三国駅」②番出口より徒歩２分 あったかファミリーセミナー教室（４F)
参加費	２，５００円
主催	カミノジュエリー・ブライダル
お問合せ	カミノジュエリー・ブライダル ０６－６１８５－１１４３　担当：葛西

シティーリビング　
四条烏丸で新講座
 

空想の世界を誘うペルシャ絨毯

”ペルシャ”　と聞いて思い出すものの一つに、絨毯があげられるね。密接で高価なイメージがあるけれど、そのペルシャ絨毯が京都三台茉莉の一つである祇園祭に関係があるって知ってた？講師の生家であるアナビアン家からは”長刀鉾””放下鉾”に絨毯を納入したんだよ。今回はその絨毯が生まれた背景や、そおｎ美しい織りの秘密をまなんでみよう。和と洋の組み合わせに驚くかもしれないけれど、草木染めの絨毯は以外に日本の風景に溶け込みやすいとか。ペルシャの歴史・伝統・文化を伝えるべく”ペルシャ文化の伝導師”として活躍している講師がユーモアーを漂わせながら魅力を語ってくれるよ。

日時＆場所	２００９年７月１２日（日） 京都リビング新聞社市場烏丸会場（下京区四条烏丸会場 （下京区条高倉南西角　京都恒和ビル７・８階、１５番出口接読） 申込　 ０７５－２１２－４７２８ 午前１０時～午後６時（土日祝除く） 　２００９年７月１４日 京都リビング新聞社南支局伏見会場 （伏見区京町大黒町１１５－３　京都リビングエフエムビル） 申込　 ０７５－６０５－２８０５ 午前１０時～午後６時（土日祝除く）
時間	午前１０：３０～正午
講師	ダリア　アナビアン
持ち物	筆記用具
参加費	２０００円　　教材費１５０円別
主催	シティーリブング　カルチャークラブ　（東南）
申込締切日	いずれも７月９日（木）

リビングカルチャー倶楽部　
文学・教養の新講座
 

ペルシャ文化をつまみ食い

ペルシャの文化や芸術を親しみやすいテーマで紐解きます｡ペルシャ文化の代表｢ペルシャ絨毯｣は､祇園祭の鉾の飾付けにも使われ､日本着物の柄にも影響を｡『千夜一夜物語』にも出てくる｢薔薇｣の魅力や､建前と本音を使い分ける｢気質｣など､本当のペルシャを簡単なお茶やお菓子の試食と共に学びます｡

日時	２００９年７月１０日
時間	１２：４５～１４：００
弊社カルチャー 教室	TVレポーター･エッセイスト・ペルシャ文化伝道士 ダリア　アナビアン
紅茶タイム	メニュー：ペルシャの薔薇の香りがただようエギゾチックなスイーツ とカルダモンのチャイ
会場	〒530-0017 大阪市北区角田町7-10　HEPナビオ阪急百貨店メンズ館3F
地図	↓地図にクリックすると拡大します↓
参加費	受講料は「６３００円（税込、事務手数料１００円別途要）」 教材費は、資料代+ペルシャが香る紅茶＋お菓子代で「合計１８００円」
主催	リビングカルチャー倶楽部
お問合せ	06（6361）6300 受付時間　10:00～17:00　日・祝日休

 
 

春 ２００９年

しろきた芸術文化サロン
ペルシャ、甘美なティータイム
Persian Afternoon Tea Time 

1300年も前の奈良時代にシルクロードを通して日本と繋がっていたペルシャ。お菓子とお茶をいただきながら、食文化や歴史のお話を関西弁でうかがいます。

 

日時	2009年6 月17日（水）
時間	午後 2：00pm~4：00pm
講演	スライドショー ダリア　アナビアン
紅茶タイム	黄金のライス・プディング カルダモン・チャイ
会場	大阪市旭区高殿６－１４－６ 大阪市立城北市民学習センター
参加費	１500円
定員	90名　（申し込み多数の場合、抽選）
地図	↓地図にクリックすると拡大します↓
主催	大阪市立城北市民学習センター （指定管理者（財）大阪教育振興公社
お問合せ	Ｔｅｌ　[phone]　Fax  [phone] http://www.osakademanabu.com/shirokita/

国際ソロプチミスト京都・たちばな
アフガニスタンの女性の識字教育支援　　講演会
 

（上）ペルシャ書道で今回の講演のテーマ
「シルクロードの女性・古代と現代」
と書かれています

―　世界の女性と女児の生活向上を目ざして　―

国際ソロプチミスト京都・たちばなは、十数年にわたりラオス、アフガニスタン女性の地位向上のために支援をしています。このたびペルシャ文化の講演と民族楽器サントゥールの演奏を通して、中近東をもっと身近に感じ、国際交流の絆を深めたいと思います。
 

日時	2009年6月10日（水）
時間	午後 2：00pm~4：00pm
講演	■　ダリア・アナビアン　プロフィール 法廷通訳（英語、ペルシャ語、日本語）。 イランの首都テヘラン生まれ。 古美術商の両親と来日する。 神戸の国際学校カナディアン・アカデミー、ニューヨークのファション専門学校フレンチ・アカデミー卒業。 帰国後NHKテレビ「シルクロードロマンの旅」、ABCラジオ「旅のハーモニー」のレポ－ター、2003年「NHKウィークリー・ステラ」にエッセイ連載。　現在ホテル日航茨木にて共同開発のペルシャの伝統菓子を販売。
演奏	■プーリー・アナビアン　　プロフィール ペルシャ伝統楽器サントゥール奏者。 テヘラン生まれ。 イラン国立テヘラン大学ピアノ科卒業。 1972年来日。ＮＨＫドラマ「壬生の恋歌」 みんなの歌「イランの子守歌」や「シルクロードの音楽」のレクチャーコンサートに 出演。 大阪音楽大学講師。 イラン・日本文化交流に積極的に取り組んでいる。 ■河村真衣　　プロフィール 大阪府池田市生まれ。 大阪音楽大学作曲学科卒業。 2004年同大学院音楽研究科終了。 本業は作曲家であるが、サントゥールの 音色に魅せられプーリー アナビアン氏に師事。 サントゥール演奏活動10年。
紅茶タイム	黄金のライス・プディング カルダモン・チャイ
会場	京都ブライトンホテル
参加費	１000円 (資料付き）
主催	国際ソロプチミスト京都―たちばな
後援	京都市教育
お問合せ	講演会特別委員会委員長　山 内 明 子　 TEL[phone] ・ FAX[phone]

風光るペルシャのひびき
奈良県立図書情報館世界音楽紀行
 

 



 「古代から現代の小経（こみち）－風舞うペルシャの世界」 展

　　コンサート開催にあわせ、ペルシャの書道作品や伝統的な文物などを 紹介します。シルクロードを介した交流の歴史をもつペルシャの美術工芸の粋をご覧ください。開催期間：5/26（火）～30（土）（29は休館日です。（30日は午後からコンサート会場設営のためご覧いただけません。）会場：2階メインントランスホール
 

日時	2009年5月31日（日）
時間	14:00～15:00（開場13:00）
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　サントゥールバス　 河村真衣 （イランからスペシャルゲスト）　ボーカル　＆　セタール　  ＆　書道家　バーラム　サーランギ
スライド ショー	古代から現代の小経－風舞うペルシャの世界 ダリア　アナビアン
会場	奈良県立図書情報館 2階メインエントランスホール 奈良市大安西1丁目1000番地
参加費	参加無料
定員	３００名（先着順）
主催	奈良県立図書情報館
お問合せ	Tel 　[phone] Fax  [phone] URL  http://www.library.pref.nara.jp [e-mail]

Poone Poone Persian Night
ディナーショー

     

　京都一豪華なペルシャ料理が味わえるお店。Poone Pooneで始まるのは、バラエティーに富んだディナーショー。イラン国立放送局の専属歌手を招いて、情緒溢れるペルシャの詩を歌い、ピアノの祖先であるサントゥールを奏で、関西弁で分かりやすく詩歌を解説しスライドを上映。その後、ペルシャ料理を味わい、デザートとドリンクで喉と心を潤し、盛り沢山の初体験をしては。
なすび色のお洒落で高級な空間の中でアケメネス朝ペルシャ帝国で受け継がれたペルシャ料理。千夜一夜物語で登場する数々の珍味を味わい、ペルシャ絨毯でファンタジーな世界へ飛んでいきましょう。
 

日時	2009年5月29日（金）
時間	受付　　7：00pm 　 演奏会　　7：30pm 　 ディナー 　8：30pm
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　サントゥールバス　 河村真衣 （イランからスペシャルゲスト）　 ボーカル　＆　セタール　 バーラム　サーランギ
スライド ショー	千夜一夜物語の食文化を紹介　ダリア　アナビアン
メニュー	ペルシャの伝統料理 薔薇の香りがするヨーグルト・サラダ サイコロ・サラダ 大麦スープ ペルシャのベリー・ピラフ レンズ豆の煮込み ケーキのようなチキンライス 薔薇水を使ったプディング
場所	Cafe Restaurant Poone Poone　 京都市下京区河原町高辻東側　                             林ビル２F
参加費	6000円
主催	Cafe Restaurant Poone　Poone
地図	↓地図にクリックすると拡大します↓
ご予約 お問合せ	（定員90人）０７５－３６１－６６４６ http://poonepoone.com

Persian Night
ディナーショー




神戸のユニークなセンス溢れるトアロードからちょっと冒険心を起し、路地を曲がると思いがけない店に出会う。神戸唯一のペルシャ料理店が開店。そこで始まるのは、バライティーに富んだディナーショー。イラン国立放送局の専属歌手を招いて、情緒溢れるペルシャの詩を歌い、ピアノの祖先であるサントゥールを奏で、関西弁で分かりやすく詩歌を解説し、スライドを上映。その後、ペルシャ料理を味わい、デザートとドリンクで喉と心を潤し、盛り沢山の初体験をしては。

メニューは当日のお楽しみ。シルクロード発祥の地、アケメネス朝ペルシャ帝国で受け継がれたペルシャ料理。千夜一夜物語で登場する数々の珍味を味わい、ペルシャ絨毯で雲の上。
食後はゆっくりと、コーヒー、ミント、オレンジなど10種類の味から選べる水煙草
を吸って夢心地。煙が水を通るのでニコチンが濾過され、煙草の嫌いなアナタも
ムードを楽しめる。この千載一遇のチャンスを逃さないように！

 

日時	2009年5月24日
時間	受付　　6：00pm 　 演奏会　　6：30pm 　 ディナー 　7：30pm
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　サントゥールバス　 河村真衣 （イランからスペシャルゲスト）　 ボーカル　＆　セタール　 バーラム　サーランギ
スライド ショー	千夜一夜物語の食文化を紹介　ダリア　アナビアン
スペシャル ゲストスピーカー	ペルシャのよもやま話　ダルビッシュセファット・ファルサ
場所	パース　クズィン　 神戸市中央区長狭通3丁目2－6 ハットトリックビル３Ｆ
参加費	6000円
主催	PARS CUISINE
地図	↓地図にクリックすると拡大します↓
お問合せ	Ｔｅｌ　[phone]

 

 
目と耳と口で楽しむシルクロード
ランチ＆ディナーショー
Silk Road Lunch & Dinner Show

シルクロード発祥の地、アケメネス朝ペルシャ帝国から受け継がれたペルシャ宮廷音楽と宮廷料理を楽しむひととき。 シルクロード終点の奈良薬師寺の門前、若草山や高円山を望遠する「萬京」で幻想的な世界をさ迷ってはいがかでしょう。 イラン国立放送局の専属歌手を招いて、情緒溢れるペルシャの詩を歌い、ピアノの祖先であるサントゥールを奏で、関西弁で分かりやすく詩歌を解説。魅惑のハーモニーに誘う日本とペルシャのフルコースを味わい、盛り沢山の初体験をどうぞ。 

日時	2009年5月23日　（土）
時間	受付　　　　　　　　　　11：30 ランチ　　　　　　　　　12：00 演奏と解説　　　　　　1：30 7,000円  受付　　　　　　　 　　　　5：00 演奏とスライドショー　　5：30 ディナー　　　　　　 　　　6：30       10,000円
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　サントゥールバス　 河村真衣 （イランからスペシャルゲスト）　ボーカル　＆　セタール　 バーラム　サーランギ 投手ダルビッシュ 有選手の父 ダルビッシュセファット・ファルサ ボーカリストとセタール奏者 スペシャルゲストスピーカー ＭＣ ペルシャ文化伝道士 ダリア　アナビアン
メニュー	萬京スペシャル・オードブル（お楽しみに） アプリコット・ハーモニー（豆、ハーブ、米、肉、アプリコットの調和） 焼魚とペルシャ風三彩ピラフ（春に食べる料理） サイコロ・サラダ（シラーズの郷土料理） ひよこ豆のお吸い物　（庶民の人気物） サフランの黄金のプディング（お米のお菓子） ペルシャの四季（4色ブラマンジュ） チャイ（ペルシャが香る紅茶）
場所	奈良市六条町410　萬京
主催	萬京
地図	↓地図にクリックすると拡大します↓
お問合せ	ＴＥＬ　[phone] (代） ＦＡＸ　[phone]  　　 http://www3.ocn.ne.jp/~vankio/

しろきた芸術文化サロン
シルクロードの調べとスライドショー
Silk Road Music and Slide Show
 

奈良時代、ペルシャ人は、魅惑的な宝物を持って日本へ渡ってきました。繊細で装飾された楽器や唐唐草模様の絨毯、精巧な瑠璃碗やきれいな錦。悠久の歴史からの美術や文化を、神秘的なインが九と歌、楽しいお話を通して、ペルシャにふれてみませんか。
 

日時	2009年5月18日（月）
時間	午後 7：00pm　開演
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　サントゥールバス　 河村真衣 （イランからスペシャルゲスト）　ボーカル　＆　セタール　 バーラム　サーランギ スライドショー ダリア　アナビアン
会場	大阪市旭区高殿６－１４－６ 大阪市立城北市民学習センター
参加費	１000円
定員	１００名　（申し込み多数の場合、抽選）
地図	↓地図にクリックすると拡大します↓
主催	大阪市立城北市民学習センター （指定管理者（財）大阪教育振興公社
お問合せ	Ｔｅｌ　[phone]　Fax  [phone] http://www.osakademanabu.com/shirokita/

春風に和するトルコとペルシャ
Silk Road Night
Dinner Show



スペシャル・プログラム
イラン国立交響楽団から特別ゲスト
ペルシャのトルコ民族が歌う民話

メニュー
お楽しみトルコ料理

 

日時	2009年　5月　16日（土）＆　17日（日）
時間	受付　　5：30pm 　 演奏会　　6：00pm 　 ディナー 　7：00pm
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　サントゥールバス　 河村真衣 （イランからスペシャルゲスト）　ボーカル　＆　セタール　 バーラム　サーランギ
スライド ショー	千夜一夜物語の食文化を紹介　ダリア　アナビアン
場所	芦屋市西山町1－2　Ｓａｋaliev Turkish Cafe Restaurant
参加費	6000円
主催	土耳古料理屋サクルエブ
地図	↓地図にクリックすると拡大します↓
お問合せ	Ｔｅｌ　＆　Ｆａｘ　[phone]   　　　www.torukoryori.com

 

　　             

神戸らんぷミュージアム
開館１０周年記念　ミュージアムコンサート



ペルシャの伝統楽器「サントゥール」で、ペルシャ民族音楽を演奏します。
募集人数：８０名 ※ご予約頂いた方には入館券を差し上げます

 

日時	2009年4月18日 (土）
開催時間	14:00～
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　 プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　サントゥールバス　 河村真衣
スライド ショー	ペルシャの魔法のランプの話　ダリア　アナビアン
開催場所	神戸らんぷミュージアム1階アトリウム
料金	無料！
主催	神戸らんぷミュージアム
地図	↓地図にクリックすると拡大します↓
お問合せ	Tel　:[phone] Fax:　[phone] Eメール：[e-mail] ホームページ：http://www.kobe-lamp.com/

 

 
 

冬 ２００９年

ベターホーム・食文化セミナー
～シルクロードの香りを楽しむティータイム～

Persian New Year's Sweets and Tea Time

●ペルシャの新年に食べる「黄金のういろう」の作り方を実演
●シルクロードから日本へと伝わったペルシャの食文化のお話
●「黄金のういろう」とチャイを試食

贅沢なティータイムをベターホーム梅田ですごしませんか。ペルシャが香るチャイの入れ方も実習します。アナタはきっと魔法の絨毯に乗って未知の世界へ飛ぶことでしょう。そして、下界を覗くと・・・ペルシャの市場では挨拶より先に紅茶が出てきます。花嫁の家族が花婿の家を訪問するときのために、巨大な氷砂糖の塊が売られています。その氷砂糖を金槌で叩くと、砕けて紅茶に使う角砂糖になります。それは、婚約の契りを示す贈り物です。シルクロードの商人は生まれたときに砂糖を口に含ませる習慣があります。蜂蜜のように甘い口　ー　饒舌になるためです。

  

日時	2009年3月23日（月）午後1:30～3:30 ※この講習会は学習日の変更はできません。
会費	2,500円（税込み）
講師	ペルシャ文化伝道士　　ダリア　アナビアン イラン人の母、イスラエル人の父と共に来日、神戸国際学校カナディアン・アカデミーと　 　　ニューヨークのフレンチファッションアカデミー卒業後、ＴＶレポーター・法廷通訳・ エッセイスト・ペルシャ料理の普及・講演を通し多方面でペルシャ文化の紹介に務めている。
定員	３２名
持ち物	筆記用具
会場	ベターホーム　梅田教室 地図をクリックすると拡大されます。
主催	ベターホーム梅田
ご予約	ベターホームが初めての方でも入　　 会金は不要です。 お電話・ＦＡＸでも承ります。 電話　[phone] （受付時間：月～金　9:30～5:30） FAX　[phone] （ＦＡＸは24時間受け付けています） http://www.betterhome.jp/school/culture/osaka/0903o_tea.php

ペルシャのお正月　
～NOURUZ～

　三月二十一日。日本ではこの日は春分の日。この日を境にして　昼が夜より長くなる。光の世界が闇の世界より大きくなる。光　光明――そう　光明の宇宙、イランではこの日が新年。。ペルシャ語でNouruz　（ノウルーズ）は元日という意味。
ノウルーズのイベントを立案されたのは北海道日本ハム、ダルビッシュ有のお父さん、ダルビッシュセファット・ファルサ。魅惑のペルシャを感じていただくために、イランから到着した新しい手作り工芸品を展示する「ノールーズ・フェアー」を３月２０日（金）～２９日（日）までモ催すことになった。さらに「ノールーズ・フェアー」の春分の日、３月２１日（土）は、音楽、落語、ペルシャのお正月料理、トークショーでペルシャの伝統を体験できる楽しいディナータイムが企画された。新調した服に身を包み、家族全員でペルシャ新年の初笑にいらっしゃいませんか。
 

日時	2009年3月21日（土）　 　 4:45PM　～　5:00PM　　 受付
ペルシャ音楽	5:05PM   ～  5:40PM   ハイアット・リージェンシー・オオサカB1F　 チャペル　ETERNITY  ペルシャ伝統楽器サントゥール奏者　プーリー・アナビアン ～サントゥールの調べ～
ペルシャ お正月料理	5:40PM  ～　 　ハイアット・リージェンシー・オオサカB3F　 ジェンシー・ホール・ルーム ディナーのメニュー     ナスのヨーグルト和え（焼きナスが香る前菜）     シラーズサラダ　（サイコロ型に切った野菜） 野菜と豆と麺のスープ　（ペルシャで唯一の麺料理） ラムとキドニービーンズの煮込み　（シェフのスペシャル） ハーブご飯と魚　(新年の伝統料理） バクラバ（蜂蜜とナッツのパイ） コーヒー又は紅茶
ペルシャ新年 の初笑	6:35PM   ～  6:55PM  　 落語家　ダイアン吉日
トークショー	7:40PM   ペルシャのトークショー ダルビッシュセファット・ファルサ と　ダリア・アナビアンの 「ペルシャのお正月、ペルシャ文化」
終了	8:30PM
会場	大阪市住之江区南港北1－13－11ハイアット・リージェンシー・オーサカB１F ハイアット・ジェンシー・オーサカまでJR大阪駅から無料の直通シャトルバスが　 　　  運航中.。ぜひご利用ください。
料金	18,000円　（税金・サービス料込）
主催	ダルビッシュ　ギャラリー
お問い合わせ	０６－６６１３－０５５１　ダルビッシュ　ギャラリーまで 一人に付き一枚の返信用ハガキ。3月4日必着分。
申し込み方法	参加多数の場合は抽選。3月7日までに当選者をお知らせします。 3月9～13日に通知葉書が到着した方は、金融機関へお振込みをお願いします。（手数料ご負担） 入金確認次第、入場チケットを送付させていただきます。

ペルシア絨毯展
～美と技の浪漫～
Persian Carpet Exhibition

老舗のアナビアン家と日本の有志の方々が共同でペルシャ絨毯の紹介に努めたペルシャニッポンカンパニー。関西で初めてペルシャ絨毯の紹介を務めて37年。その足跡の輝きは、今も変わることなく展示会に反映されています。早春、美しく繊細な模様を独特の色彩で織り込んだ織物芸術「美と技の浪漫・ペルシャ絨毯展」を松菱で開催。今回、まさに芸術品ともいうべき逸品から特別ご奉仕品まで幅広く取り揃えています。

「踏んづけるアート・ヴィンテージ・ペルシア絨毯」

絨毯の起源は諸説ありますが、主産地は中央アジアを含む古代ペルシャであり、それは、「羊の王国」だからです。絨毯は寒冷の草地、灼熱の砂漠を行く民の防寒、防熱、保温を兼ねる万能の必需品、しかも貴重な財産でした。
今日では機械織、科学染料が多くでまわっていますが、手織りで草木染めになると油絵のように芸術品と考えないとなかなか値段に承服しにくいでしょう。
かつては、どの産地も機（はた）織りは女性の仕事で、その女性の価値は織りの難易度で計られました。
織姫たちは理屈を知らない。だからこそ織り上げられるペルシャ絨毯は、遠い何千年もの時の彼方からスピリチュアルな力を発し、花園への夢想を描きだすのです。
「ヴィトンやエルメスといったってたかが百年」絨毯は良いものになると一枚織るのに４，５年は要します。
ペルシャ絨毯の技術を解明することは、世界最高度の文明が培ってきた文化と芸術を紐解くことになります。
蚕のように愚直さと非効率で地から紡ぎだす織物を使用することは、エレクトロニクスの最先端技術と高速で富を稼ぎ出す者のオアシスです。ペルシャ絨毯も他の稀少品と同様、今が最後の蒐集チャンスです。

絨毯展	2009年3月18日（水）～23日（月）
場所と連絡先	松菱百貨店 ６階　催事場 津市東丸ノ内４－10 TEL　[phone]
催し	ペルシャ伝統楽器サントゥール演奏会　 3月20日（金）14：00～15：00 3月22日（日）14：00～15：00
内容	大阪音楽大学講師 プーリー・アナビアンによるペルシャの演奏会 ペルシャ文化大使（伝道者） ダリア・アナビアンのよもやま話と ペルシャ風カルダモンティー、ザクロジュース、 スイーツのおもてなし。
主催	ペルシャニッポンカンパニー
会費	無料

茨木ローズライオンズクラブ
～例会次第～
IBARAKI ROSE LIONS CLUB

今月の茨木ローズライオンズクラブはペルシャ尽し。
ペルシャ伝統楽器サントゥールの調べとスライドショー
春に訪れるペルシャのお正月の習慣、
シルクロードから伝わった共通点、
そして、ローズライオンズクラブにちなんでペルシャの薔薇のお話

日時	2009年3月17日（火）１８：３０開宴
開会	国旗に敬礼・国家斉唱 ゲスト紹介 会長挨拶 例会審議・承認事項 委員会報告
会場	日航ホテル茨城大阪
18：45	プーリーさん、ダリアさん紹介 プーリーさん　サントゥール演奏（15分）
19：00	ダリアさん　　ペルシャのお話（20分）
19：30	ディナー（ペルシャ料理）
20：00	ライオンズヒムの歌斉唱 3月誕生祝い T・T登場 アテンダンス報告
20：15	お開き
出席者	ライオンズクラブの会員

薔薇の香りにつつまれて
~魅惑のペルシャ文化とサントゥールの調べ~

　 ハッピー・バレンタインにエギゾチックな世界へ旅してみませんか。薔薇を使ったテーブル・セッティングのアイディアを得る狩人になって、初体験の愛いっぱいのペルシャ料理で味覚を満足させ、そして、ペルシャの調べに酔ってみては。きっとアナタは薔薇色のバレンタイン・デーに巡り逢えるでしょう。

日時 料	2009年2月12日（土）　 　 　ランチ付　受付　11：00から　開演11：30 4,000円  　　ディナー付　受付　18：00から　開演18：30 8,000円
ＭＣ＆ スライドショー	ペルシャ文化伝道士　　ダリア　アナビアン　イラン人の母、イスラエル人の父と共に来日、神戸国際学校カナディアン・アカデミーと　 ニューヨークのフレンチファッションアカデミー卒業後、ＴＶレポーター・法廷通訳・ エッセイスト・ペルシャ料理の普及・講演を通して多方面でペルシャ文化の紹介に務めている。
フラワー　 デザインの 紹介	ご自宅で手軽に再現できるアレンジをご紹介　ＨＩＢＩＹＡ KADAN フラワー・アトリウム店のシニアデザイナー、山内利果先生の　フランスやオランダなど豊富な海外経験から学んだ絶妙な色彩感覚を生かした　フラワーデザインが魅力。
ランチ	不思議な国へ誘うメニュー　 　 オレンジ・チキン　 ビーツのサラダ　 ペルシャ風お好み焼き　 ポテト・パンケーキ   薔薇のアイスクリーム　 スペシャル・デザート、　ぺルシャの四季　　 ※ディナーは、さらお楽しみが増えます！
サントゥール演奏	エキゾチックで透明感のあるペルシャ伝統楽器「サントゥール」の音色作曲家、　　サントゥール奏者、河村真衣大阪府池田市生まれ。4歳よりピアノ、5歳よりヴァイオリンを始める。大阪音楽大学在学中にサントゥールの音色に魅せられプーリー・アナビアン氏に師事。本業は作曲家であるが、イランでも演奏するなどサントゥーリストとして定期的に演奏会を行っている。
会場	大阪市中央区心斎橋筋2丁目5番15号　 クロス・ホテル大阪　３Ｆ　レストラン　マエストロ
主催	クロス・ホテル大阪
協賛	サントリー株式会社、ＨＩＢIYA　KADAN
主催	クロス・ホテル大阪　Ｔｅｌ　[phone]　　　 http://www.crosshotel.com/osaka/

古代ペルシャに生きた現代的女性たち　
～ペルシャの文化、芸術、世界初の男女平等法・・・そして今を生きる私達を考えます ～



 

日時	2009年2月11日（水・祝日）13：30～15：30
講演	ペルシャ文化伝道士　　ダリア　アナビアン イランの母、イスラエル人の父と共に来日、神戸国際学校カナディアン・アカデミーと ニューヨークのフレンチファッションアカデミー卒業後、ＴＶレポーター・法廷通訳・エッセイスト・ペルシャ料理の普及・講演を通して多方面でペルシャ文化の紹介に務めている。
会場	男女共同参画推進センター　ふらっとねやがわ　　研究室　Ａ
主催	ふらっと　ねやがわ連絡会
協賛	寝屋川市
お問合せ	男女共同参画　　センター　ふらっとねやがわ　 〒572ー0084　　寝屋川香里南之町　16番15号　ＪＡビル香里4階 （京阪の香里園から5分） Ｔｅｌ　[phone]　　Ｆａｘ　[phone]

歴史文化フォーラム　
～斑鳩の里からペルシャの歴史と文化が発信される～


 

日時	2009年2月1日（日）13：00～16：30
講演	ペルシャ文化伝道士　　ダリア　アナビアン 大阪音楽大学ペルシャ伝統楽器サントゥールの講師　プーリー　アナビアン
会場	いかるがホール　小ホール
主催	奈良県立法隆寺国際高等学校
お問合せ	奈良県立法隆寺国際高等学校　歴史文化科 学校　電話　０７４５－７４ー３６３０ ファクス　０７４５－７５ー３２８６

ペルシャ、お正月の旅



 

あの名作「シルクロード」（ＮＨＫ）のチーフディレクター鈴木肇さんと訪れる
イラン
 
　

　ペルシャ（イラン）では、自然界が生まれ変わる春分の日にお正月を迎えます。この日を境にして　昼が夜より長くなり、光の世界が闇の世界より大きくなります。光　光明――そう　光明の宇宙、イランではこの日が新年。

アジアとヨーロッパの接点に存在し、東の心と西の理性が出会う場所。それがシルクロードの発祥の地です。1300年前には、ペルシャ人が、様々の魅惑的な宝物を携えて日本へやってきました。螺鈿で装飾した楽器や唐草模様の絨毯、精巧な瑠璃椀や華麗な錦。当時の日本人にとって、それらは美的センスを刺激するカルチャーショックでした。上流社会の人たちは競ってペルシャスタイルを取り入れ、生活様式が華やかで国際的になりました。その時伝わった食物には、胡桃、胡瓜、胡麻のように、“西の国”つまりペルシャを表す「胡」の字が付けられています。

　嘗てのシルクロードを飛行機で遡ると、日本人とイラン人は、中国からイランに至るどの国の人々よりも、気質や習慣が似ていることに驚くでしょう。たとえば…お客さんを大切にもてなし、細やかな気配りをし、建前本音を使い分け、恥を重んじ、直接的な表現を慎み、「お疲れ様」や「お陰さま」という言葉をいつも使います。生活習慣までそっくりです。家の中で靴を脱ぎ、蒲団を直に床に敷き、風呂敷で物を包み、冬は火燵に入り、お正月はお節料理で祝います。

 イランはあらゆる時代の美の宝庫です。今回訪れるペルセポリスの遺跡は2500年前、世界四大文明のうち、インダス、メソポタミア、エジプトを支配したアケメネス朝ペルシャの都です。遺跡自体が巨大な石の芸術で、その高度な技術には、テクノロジーの進んだ現代も及びません。まだ観光ずれしてない素朴なイランで、一昔前日本にあったような情緒を発見することは新鮮な驚きです。

16世紀、サファビー朝の都イスフャハーンはペルシャ・ルネッサンスに咲いた花。この地上にありえないような不思議な形をした建築物が数多く見られます。神様の姿を描くことを禁じたイスラム教は、預言者モハメットの「天国を描け」という言葉に従って動植物や幾何学紋様で宇宙が永遠に広がるように建物を覆い尽くしました。神の無限性を表し、人々を空想の世界に誘いました。アナタの目と耳と舌と心でイランの色、人、音、空気を丸ごと味わってください。観光地は皆様の体力と相談して、できるだけたくさん見ましょう。 

 

ペルシャ お正月の旅	2009年3月12日から春分の日・ペルシャのお正月まで
旅行費用	35万（ただいま、旅行社を通さない条件で価格検討中）食事、宿泊、マイクロバス、観光地入場料、歴史講座を 含む。 日本語しゃべるイラン人、歴史専門家、さまざまな文化人が同行する激安贅沢三昧な旅
旅行企画実施	ＮＩＣＥ Society (Nippon Iran Cultural Exchange＝日本イラン文化交流) http://www.anavian.jp/nice/nice-opening.html
お問合せ	ＮＩＣＥ Society Acting Director プーリー・アナビアン　 ０６－６７７２－０７３５ ０９０－３１６０－７６７５ [e-mail]
締切	２００９年１月末
最少随行人数	２０人

　　             
 

 ペルシャ旅行の概要は、次の通りです。

2009年 3月12日（木）	関西空港出発
13日（金）	テヘラン着　テヘラン市内見学 テヘラン宿泊
14日（土）	テヘラン発　マイクロバスにてイスファハンへ イスファハーン宿泊
15日（日）	イスファハーン見学 イスファハーン宿泊
16日（月）	イスファハン発　飛行機でシラーズへ シラーズで宿泊
17日（火）	ペルセポリス見学 シラーズ宿泊
18日（水）	パサルガダエ シラーズ発　飛行機でタブリーズへ タブリーズで宿泊
19日（木）	タブリーズ見学、カスピ海見学 タブリーズ宿泊
20日（金）	タブリーズ発　飛行機でテヘランへ テヘラン宿泊
21日（土）	テヘラン発　日本へ
22日（日）	日本着

ペルシャ旅行の仲間には、産経新聞社編集制作プーリー・アナビアン著ペルシャ語の
知識を得る手頃な本をプレゼント　http://www.anavian.jp/pouri/p_publication.html

 

秋 ２００８年

悠久の地　シルクロードより　
～サントゥールの調べ～
 

日時	12月9日（火）13：00～15：00
出演	プーリー・アナビアン　（大阪音楽大学講師） 　河村　真衣　（作曲家・サントゥール奏者）
会場	宝塚男女共同参画センター（ソリオ２）
主催	ＩＴＣ宝塚クラブ
お問合せ	但し、こちらのイベントはＩＴＣ宝塚クラブの会員のみご入場いただけます。

旅の面白トーク

 ダリアの友人、日本一カリスマ添乗員平田進也さんの日本国内観光地の楽しい旅のトーク。
会場にてお楽しみ抽選会開催！

日時	11月26日（水）　13時開場　14：00開演　（～15：30）
ちょこっと 友情出演	主役の平田進也＆ＭＣの寺田一義、そしてダリア 　とのささやかな漫談トリオ
会場	プリーゼプリーゼ小ホール　 　大阪市北区梅田2－4－9　ブリーゼタワー８Ｆ
資料代	無料　（応募多数の場合は抽選となります）
主催	日本旅行、産経新聞社
お問合せ	お申し込みはメディアトラベル支店まで　 　０６－６３４４－３６６０

秋風に和するトルコとペルシャ
Silk Road Night
Dinner Show



スペシャル・プログラム
イラン国立交響楽団から特別ゲスト
ペルシャのトルコ民族が歌う民話

メニュー
お楽しみトルコ料理

日時	11月24日（月）
時間	受付5：30pm 　演奏会6：00pm 　 スライドショー 6：30pm 　ディナー 7：00pm
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　サントゥールバス　 河村真衣 （イランからスペシャルゲスト）　ボーカル　＆　セタール　 バーラム　サーランギ
スライドショー	千夜一夜物語の食文化を紹介　ダリア　アナビアン
場所	芦屋市西山町1－2　Ｓａｋaliev Turkish Cafe Restaurant
参加費	5000円
主催	土耳古料理屋サクルエブ
地図	↓地図にクリックすると拡大します↓
お問合せ	Ｔｅｌ　＆　Ｆａｘ　[phone]

　　             
 

目と耳と口で楽しむシルクロード
ペルシャ・ディナー・ショー



ペルシャ音楽・スライド・ショーとペルシャ料理演奏会、異国風の香り高い御馳走とティータイムで、めったに出会えないシルクロード文化に触れてみては。「千夜一夜物語」でお馴染みのペルシャ料理。薔薇水を振りかけたナッツとフルーツのピラフ、ピスタチオで太らせた鶏やザクロ料理の物語が何十夜も登場する。1000年前と変わらず今でも食べ継がれている料理は、、中世ヨーロッパやインドに影響を与えた。日本では食通の人もまだ経験したことのない未知の味へと誘う。

メニュー
薔薇のペルシャ・ピラフ
赤カブのヨーグルトサラダ
柘榴の煮込み料理
ナーン
ペルシャ・チャイ（カルダモン風味）
サフランのういろう
など・・・バラエティーに富んだ御馳走をお楽しみください。
  

日時	11月23日（日）
時間	受付5：30pm 　演奏会6：00pm 　 スライドショー 6：30pm 　ディナー 7：00pm
講演	ペルシャ伝統楽器　サントゥール　プーリーアナビアン 2nd サントゥール　＆　サントゥールバス　 河村真衣 （イランからスペシャルゲスト）　ボーカル　＆　セタール　 バーラム　サーランギ
スライドショー	千夜一夜物語の食文化を紹介　ダリア　アナビアン
場所	京都市伏見深草西8－84天野邸
参加費	8000円
お問合せ	直接ダリア・アナビアンまで　０９０－２２８１－００２７

　　           
 
ダリアの講演・英語バージョン　
 The Country of Honey and Bombs
 

 Dalia Anavian opens the door to a traditional and modern, holy and worldly, savage and intelligent land, so full of amazing contradictions. It is now year 5768 in the biblical land as well as the sixtieth birthday celebration. The Holy Land has now transformed into a hip fashion conscious, technologically world leading, multicultural country. Dalia ’s personal slide show reveals a vivacious little paradise in the Middle East sprinkled with her family episodes. Come find out which mystical land it’s about!

 

Date	November 22 Sat 2008
Time	10:00a.m.-12:00
Speaker	Dalia Anavian
Place	Dawn Center  1-3-49 Otemae Chuo-ku Osaka city aiyo-cho
Host	Osaka International Cultural Association
Contact	Ms.Kiyono Kotake　Phone: 　[phone]　 　E mail: [e-mail]

　　             
 

世界のお茶を楽しむ国際交流サロン・悠久の
ペルシャのお話とティータイム　

イラン自慢のお茶を楽しみ、ペルシャ文化、生活、歴史、世界遺産のお話で視野を広げ、
身近に国際交流をしながら、秋の夜長を楽しみましょう。


 

 

日時	11月19日（水）　午後６：30～8：30PM
講演	ペルシャ文化伝道士・ダリア・アナビアン
会場	大阪市北区扇町2－1－27大阪市立北区民センター内（ＪＲ環状線天満橋駅西へ、地下鉄堺筋線扇町駅2号Ｂ出口北へ共に徒歩3分）
参加費	（教材費・お茶代など）700円　50名限定
主催	財団法人　北区コミュニティ協会
お問合せ	「世界のお茶を楽しむ」係 電話　[phone]（会館時間9時30分～21時30分） Fax [phone]
定員	50名（多数の場合抽選）
締切	10月16日（木）

　　             
 
チャータークルーズin宮崎
カリスマ添乗員、平田進也＆寺田義一のおもしろトーク＆
カリスマゲスト

 各界のカリスマゲストが登場してバージョンアップ！ペルシャの民族楽器・サントゥール演奏のプーリ＆ダリア・アナビアン親子、河村真衣氏。そして、イランからスペシャルゲズト、ペルシャの詩を歌うボーカリスト・バーラム・サーランギさんによる「魅惑のペルシャパート2」、日本よりも世界で著名な洋画家・造形家、安藤岬氏による「アートライブin飛鳥II」、テレビ通販番組・ショップチャンネルで人気沸騰!カリスマ・ファッションプロデューサー“マダム・ヒロコ”こと、金島博子氏による「おしゃれ講座」などなど。日本旅行の多彩なイベントが目白押しです。

 

ペルシャの イベント内容	「魅惑のペルシャ　パート２」　サントゥール演奏会と漫談
飛鳥Ⅱ 出発日時	2008年11月14(金) 神戸港→日南市・油津港→ 　　　11月16日（日）・神戸港着2泊3日
魅惑のペルシャ イベント日程	11月15日（クルーズ２日目）22：15～23：00　（45分） 詳細は乗船当日にお配りする船内新聞
会場	飛鳥II　チャータークルーズ６F　ギャラクシーラウンジ
旅行企画実施	婦人赤い風船 西日本事業部
お問合せ	「アスカ・デイリー」（パンフレットコード　赤西3680123） にてご案内します。大阪予約センター ０６－６４４７－１２１２

　　             

奈良公園シルクロード交流館「偉大なるシルクロード芸術特別展」関連イベント　
シルクロード　
～悠久のペルシャ音楽・華麗なるウイグルの舞・バザール～　
の開催

 　　奈良公園シルクロード交流館前のミニコンサート＆「偉大なるシルクロード芸術特別展」で
『シルクロードの東の終着点』奈良を広く来訪者にアピール。

 

開催日時	平成２０年１０月２５日（土）１０：００～１６：００　雨天決行 　　※ミニコンサートは、①１３：００～１３：４０、②１４：３０～１５：１０　の２回公演
コンサート＆舞踊	〈サントゥール（＝イランの打弦楽器）の演奏〉 　　　　演奏：プーリー・アナビアン〈サントゥール奏者、大阪音楽大学講師〉 　　　　解説：ダリア・アナビアン〈ペルシャ・ナビゲーター、ペルシャ語法廷通訳〉 　　〈ウイグル族舞踊〉 　　　　こころ胡紅侶〈舞姫・舞踊家〉
ペルシャ ミニコンサート のプログラム	サントゥール演奏、プーリー・アナビアン（大阪音楽大学講師）曲名　Ｇ Major　「栄えあれ、ブハラ」 ペルシャ・ナビゲーター　ダリア・アナビアン（ペルシャ語法廷通訳）「古代から現代までつづく千夜一夜物語」 「いつまでも豊かに息づく都ブハラよ」とシルクロードの黄金時代に生きた詩人ルーダーキが吟じた。その詩は、シルクロードの民に代々読み継がれ、心に深く刻み込まれてきた。ブハラ（過去黄金のペルシャ、現在のウズベキスタン）では、今でも日常会話にルーダーキーの詩を引用する。詩は人生観を左右し、織物の刺繍の模様に表れ、サントゥールの調べに昇華している。目からは詩集の美、耳からは妙なるサントゥールのメロディーでシルクロードの悠久の時の流れに浸ってみては。
その他	（１）バザール 　　　ウズベキスタン物産バザール（スザニ、置物、人形、皿、本立て等） 　　　オアシス・バザール（アジア雑貨） 　（２）ＪＩＣＡコーナー〈担当：ＪＩＣＡ大阪・奈良デスク〉 　　　ウズベキスタンクイズ（クイズに答えて民芸品をプレゼント）、ウズベキスタン衣装の試着、ＪＩＣＡ活　　　動のＰＲ等
開催場所	奈良公園シルクロード交流館入口前（奈良市雑司町４６９）
主催	（財）なら・シルクロード記念国際交流財団、奈良県、独立行政法人国際協力機構大阪国際せんたー（ＪＩＣＡ大阪）
共催	独立行政法人国際協力機構大阪国際センター（ＪＩＣＡ大阪）
付記	「偉大なるシルクロード芸術特別展」は、ウズベキスタン文化・芸術フォーラム基金及び駐日ウズベキ　スタン共和国大使館の主催により、平成２０年１０月５日（日）から２６日（日）まで開催されており、奈良　県、読売新聞大阪本社、財団法人なら・シルクロード博記念国際交流財団が共催しています。
お問合せ	（財）なら・シルクロード記念国際交流財団　 ＴＥＬ　[phone] ＦＡＸ　[phone] http://www.pref.nara.jp/kanko/silk/

　　

花とワインの優雅な秋の夜
 

日比谷花壇梅田フラワーアトリウムは、開店一周年を記念。秋の花（そう、まさにダリアです）のお話とワインセミナーを花に囲まれた空間で楽しみませんか。秋のお花を使ったテーブルコーディネート、パーティーの飾りのお手本など盛だくさんの内容を予定。ペルシャのお菓子、紅茶、ワインを味わい、 参加者には季節のミニプレゼントが待っています。



  
 

 

日時	10月17日（金）　午後６：30～8：30PM
イベント 内容	日比谷花壇専属デザイナー　山内利果のテーブル・ディスプレー & ダリア・アナビアンの花にまつわるトーク　深まる秋に味わいたいメルシャンのワインセミナー
料金	2，500円（紅茶、お土産付き）先着３０人限定　人気沸騰のため、只今抽籤中
会場	日比谷花壇梅田フワラーアトリウム（大阪市北区中崎西２―４―１２、梅田センタービル１階
主催	日比谷花壇UＭEDA
協賛	メルシャン
お問合せ	０６－６３７３－７８７７Umedaフラワーアトリウム 花いろかんさい　 http://kansai.hibiyakadan.com/

　　             
 

平田進也のおもしろナイト＆出版記念ディナー

 ダリアの友人、日本一カリスマ添乗員平田進也さんの二冊目の本「7億稼ぐ企画力」を記念する宴会。数々のスペシャルゲストのなかの一人として平田さんとささやかな漫談を披露。お土産付き、飲み物付き、お楽しみ抽選会あり。

日時	９月１９日（金）　午後６時～
ちょこっと友情出演	主役の平田進也＆ＭＣの寺田一義 ＆ダリアの漫談トリオ
会場	ホテル日航大阪
資料代	１４、０００円
主催	日本旅行
お問合せ	お申し込みはメディアトラベル支店まで

ペルシャとユダヤ　～　関西で二つの文明の間を生きて

 

ペルシャとユダヤ、水と油ほど違う二つの祖国を生きるダリアが、そっと窓を開いて、関西弁で語る。知られざる生活、美術、食文化、人権問題などバラエティに富んだスライドショーで古代から現在にまで続く千夜一夜物語を紹介します。。

日時	9月18日(木)　13:30 ～ 15：30
演奏	ダリア　アナビアン
会場	ふらっとねやがわ　４Ｆ　京阪香里園駅近く
資料代	一般　３００円　/　会員 無料
主催	寝屋川国際婦人クラブ
お問合せ	０７２－８２０－０５８７　（井上）　８２３－４８６６（田代）

　　       
　「漆」　＆　山城建司「陶」

         美術商の活躍を通じて、ペルシャ古美術商の老舗を経営するアナビアン母娘と縁を結んだ山木武夫氏主催のアート展オープニングに友情出演。　

日時	9月7日（日）　6～8ＰＭ
オープニングの ゲストに 招かれて 演奏と挨拶	サントゥール演奏　プーリー・アナビアン 　挨拶　ダリア・アナビアン
会場	山木美術　大阪市中央区伏見町3丁目2－4戸田ビル１Ｆ
主催	山木美術　ＹＡＭＡＫＩ ART GALLERY
お問合せ	ＴＥＬ　[phone]

サントゥールの演奏＆ペルシャ文化の講演　


 

日時	9月 4 日(木)　6時30会場　7時開演
公演	プーリー・アナビアン(大阪音楽大学講師) 　サントゥール演奏  　ダリア・アナビアン(ペルシャ語法廷通訳、 　ペルシャ文化伝道士)　講演
会場	八尾市文化会館　プリズムホール　５Ｆ　レセプション　ホール
主催	八尾奥様フォーラム
お問合せ	０７２－９２２－７７３０　宮崎

　　        

サントゥールドゥエット＆ペルシャの詩の朗読

　
 

日時	9月2 日(火)　12:20 am
演奏	プーリー・アナビアン(大阪音楽大学講師)  河村　真衣(サントゥール奏者)
会場	Wedding Villa Ambijou,　Ashiya 　10 -1　Ｋａｉｙｏ－ｃｈｏ, Ashiya-city, Hyogo  659-0035
主催	Yamato Scale Co.Ltd
お問合せ	こちらのイベントはYamato Scale Co.Ltdのプライベート・コンサートのゲストのみ 御入場いただけます。ご了承願います。

　　            

夏 ２００8年

 

夏の薫風に乗って2008年ペルシャ・コンサート・ツアー
イランから招いた6人の彦星に酔い痴れてみては？
下記の予定表でアナタに合った一刻をチェックしてみてください。

　ペルシャのトンバクは太鼓のなかの王様。その魅力は目にも留まらない繊細な手先から紡ぎ出される妙なる音色。ユーラシア大陸から日本へ天の川の橋を渡って6人の使者がやってきます。それぞれ異なった楽器を携え、5000年の歴史を持つ宮廷音楽を奏でます。　ペルシャでは、音楽は昔から科学や哲学と同等に扱われてきました。何百年に渡って音楽の研究は理論と数学で研究され尽くし、繊細な旋律が生み出され、宮廷音楽として花開きました。
その原点はペルシャの自然の豊さにあります。瑠璃色の空に鳥が舞い、恋人を待つ花々。ペルシャでは、鳥と花がペアーと考えられ、鳥が届ける囀りに花は芳香を放つ。その愛の表現を旋律にしたのがペルシャ音楽の始まりです。ミステリーなペルシャ音楽の迷路をさ迷ってください。

 

	Bahram Sarang バーラム・サーランギ　　（ボーカル、セタール） 幼少より声楽、ヴァイオリン、音楽理論を勉強。現在、国立イラン放送局の専属歌手として世界各国演奏活動を行う。声楽家、セタール奏者、ペルシャ伝統書道の達人として24回来日。奈良薬師寺、天武天皇の遺徳を偲ぶ天武忌、瀬戸内寂聴訳の「源氏物語」の朗読演劇など日本でも幅広く活動。
	Siamak Banai スィヤーマッキ・バナーイ　（太鼓：トンバク、ダフ） 1957年、テヘラン生まれ。1984年より、トンバク奏者の第一人者の下で指導を受け、巨匠の演奏スタイルを継承し、“トンバク練習曲集”を出版。イラン人音楽家の代表的なグループに所属し、世界各国でトンバクを紹介。現在、イランにおける最大のトンバク楽団コンサートマスター。
	Iraj Sharaf Shahi イラジ・シャーロフ・シャーヒー　（太鼓：トンバク） 1962年、テヘラン生まれ。幼いころからトンバクを始め、1990年に二人の師匠からトンバクを学び、ペルシャ文化協会で伝統音楽の研究や練習を重ね、スィヤーマッキ・バナーイのグループを始め、頻繁に演奏活動を行う。イラン最大規模のファジュル音楽コンテストで受賞。中国やマレーシア等でもコンサートを行う。
	Amir Ashtiai アミール・アシュティアニ　（太鼓：トンバク、ダフ） 1970年、テヘラン生まれ。スィヤーマッキ・バナーイ師にトンバクを学ぶ。現在、テヘラン大学音楽学部の学部長であり、コンセルバトワールの作曲家としても広く知られるホセイン・デヘラビ師と頻繁に演奏を行う。イラン最大規模のファジュル音楽コンテストに5回出演。トンバク楽団の作曲活動を続ける。
	Babak Banihosseini バーバッキ・バニホセイニ　（太鼓：トンバク、ダフ、ダイエレ、ダマン、クーゼ　弦楽器：タール） テヘラン大学音楽学部の学部長から17歳で音楽理論を学ぶ。テレビ・ラジオ・映画・ＣＤなどで彼のトンバク演奏が採用。イラン最大規模のファジュル音楽コンテストで特別賞を受賞。打楽器楽団「ペルシャの大地」とともに世界各地で演奏する。
	Arash Fallah アラシ・ファラー　　（葦笛：ネイ） 1980年生まれ。テヘラン大学音楽部卒業。11歳よりネイの第一人者に15年間学び、さまざまな楽団で共演。数々のCDと映画音楽を録音。国営テレビのために他の楽器と競演できる作曲を手がけ、ネイを奏でてペルシャの詩歌や文学の世界を表現している。イラン各地で演奏活動を続ける。
	Pouri Anavian プーリー・アナビアン　（ペルシャ民族楽器サントゥール奏者・大阪音楽大学講師）テヘラン生まれ。5歳から演奏活動を始め、イラン国立テヘラン大学ピアノ科卒業。1972年来日した。NHKドラマ「壬生の恋歌」の主題歌演奏やみんなのうたの「イランの子守歌」、ＦＭ番組などに出演、各地で演奏活動を続けている。２０余年間、大阪音楽大学講師として多くの若者にペルシャ音楽を伝える等、イランと日本の文化交流に取り組んでいる。
	Mai Kawamura 河村真衣　（サントゥール） 大阪府池田市生まれ。4歳よりピアノ、5歳よりヴァイオリンを始める。2002年大阪音楽大学作曲学科卒業。2004年同大学院作曲専攻修了。日本音楽コンクール作曲部門（室内楽）、現代音楽作曲新人賞入選。名古屋文化振興賞、日本交響楽振興財団賞受賞。大学在学中にサントゥールの神秘的な音色に魅せられ、プーリー・アナビアン師とともに日本各地、イランでも演奏する。
	Dalia Anavian ダリア・アナビアン(ペルシャ・ナビゲーターと解説) テヘランで生まれ、両親と来日。神戸カナディアン・アカデミー卒業。ＮＨＫテレビ・ＡＢＣラジオのレポーターを務める。アフガンやクルド難民のために、ペルシャ語や英語による法廷通訳を務めるかたわら、日本・イラン文化交流協会顧問として日本各地で講演を通しペルシャ文化を紹介する。
楽器の紹介
	Tombak  トンバク―無数の音色を出す太鼓   トンバクという名はその音色に由来する。両手の10本の指や手の平を使い分けて叩き、高い音から低い音まで、無数の音色を作り出すことができる。何百年も前からレスリングの練習にリズムをとるためにも使われてきた。
	Daf ダフ――心が高揚するタンバリン  起源はクルド民族にあり、西アジアに広く分布している。山羊の皮が張られた円形の枠の内側に２０～３０個の金属製のリングが吊り下げられている。精神をトランス状態に昂揚させ、ソロで演奏しても圧倒的なパワーがあり、吟遊詩人からクラシックまで幅広い演奏に用いられる。
	Daiyere ダーイレ――タンバリンの兄弟 西アジアに広く分布する太鼓で、内側に20～30個の金属製リングが吊り下げられています。タンバリンと同じように演奏するとリングが鳴ります。独奏、踊り、歌の伴奏に使われます。
	Setar セタール――静寂を誘う音  古代メソポタミアで生まれた撥弦楽器。ペルシャ語で“セ”は「３」、“タール”は「弦」の意味。今は、４弦になっているが名前はそのまま残っている。右手の人差し指の爪で弾いて演奏する。ペルシャからシルクロードを通って日本に伝わり、三味線の元になった。ペルシャ音楽の伴奏や歌の伴奏に使われる。
	Nei ネイ――フルートの祖先  葦（あし）製の縦笛で、いろいろな太さと長さがある。尺八と同じように管の縁に息を吹きつけて演奏するが、吹口に尺八のような切り込みはない。イランでは、羊飼が小型の葦笛の高音で羊の群を集合させ、また神秘的な儀式では低音を使う。ペルシャ語でネイは「葦」の意味。
	Santour サントゥール――ピアノの祖先  台形の箱に72本の弦を張り細いバチで直接たたく打弦楽器。撥は長さ25cmで非常に細く重さは1.5gしかない。紀元前3000年のアッシリアでこのような楽器は見られたが、現在の形に完成されたのは13世紀のペルシャ。後にこの楽器がヨーロッパに渡り、鍵盤や足や蓋がついてピアノに発展した。

 

ホテル日航茨木　presents ランチタイムスペシャル
魅惑のペルシャ　part 2　
ペルシャ伝統音楽隊“カラヴァーン”サマーコンサート

夏の思い出として、5千年の歴史を持つペルシャの幻想的な演奏を、
本格的ペルシャ料理と共にお楽しみください。 
ペルシャ・ランチ・フルコース


 

アッシュ
（ビーンズと赤カブのボルシュ）

ホレッシュ・バーデンジャーン
（茄子の煮込み料理）

シラーズ・サラダ　ダリア風
（新鮮野菜のサイコロサラダ）

ポロ
（ペルシャ風御飯）

ダリア・アナビアン・オリジナル
ペルシャの四季　
（4色ブラマンジェ　ミルフィーユー仕立て）

ペルシャ・チャイ　又は　コーヒー

お飲み物
白ワイン　ウーロン茶、オレンジジュース
 

 

 

日時	2008年7月27日（日）　12：00～15：00（受付11：45～）
出演者	上記、イランから招いた6人の彦星と 1st 　サントゥール プーリー　アナビアン ２nd 　サントゥール  ＆　サントゥールバス 河村真衣 司会＆ペルシャ文化の紹介 　 ダリア・アナビアン スペシャルゲスト　　　　　　　　　　　ダルビッシュ・セファット・ファルサ
料金	5，500円（料理、飲物、サ税込）　※要予約
会場	ホテル日航茨木 大阪  JR茨木駅西口より徒歩約5分、  モノレール宇野辺駅より徒歩約12分  名神高速茨木ＩＣより車で約5分
主催	ホテル日航茨木 大阪
お問合せ	予約　　　　　　 Tel  [phone]（宴会予約係）  お問い合せ　　 HP http://www.nikkoibaraki-osaka.co.jp

　　             

 

水月花　デザートコンサート



 若狭町の自然が一面に見渡せる水月花ホテルのロビーで、鳥の囀りをルーツにしたペルシャ音楽を鑑賞してみませんか。山の緑が水月湖に映える幽玄の世界に浸り、ペルシャの四季のデザートを味わいながら、異国のメロディーを耳にできるのは千載一遇の機会です。シルクロードから日本にやってきた
カラヴァーン音楽隊は、
隊商を組んで各地を移動し、旅人の心に安らぎを与えてくれます。

 

日時	７月２６日（土）　１３：００～１４：１５
演奏	上記、 イランから招いた6人の彦星と 1st 　サントゥール プーリー　アナビアン ２nd 　サントゥール  ＆　サントゥールバス 河村真衣 司会＆ペルシャ文化の紹介 　 ダリア・アナビアン
料金	無料　　（予約要）
会場	福井県三方上中郡若狭町海山51－13　若狭町営ホテル   水月花 1F ロビー
主催	若狭町営観光ホテル　水月花
お問合せ	水月花　電話番号　０７７０－４７－１２３４

悠遠の妙技　トンバクの競演　～　アイフォニック地球音楽シリーズ



ワイングラスの形をして片面太鼓トンバクを中心に、タンバリンの兄弟ダーイレとダフ、葦笛ネイ、弦楽器セタール、ペルシャの壺のようなクーゼ、
6名の奏者がペルシャの伝統楽器を披露します。
幻想的なリズムに酔いしれてみては。

 

日時	７月２５日(金)　７：００～９：００ｐｍ
演奏	上記、イランから招いた6人の彦星
料金	大人　前売り券　　3500円 当日            4000円 学生    前売り券　　2500円　                当日　　　　 3000円
会場	兵庫県伊丹市山ノ前1－3－30　　伊丹アイフォニックホール
主催	伊丹アイフォニックホール
お問合せ	Ｔｅｌ　[phone]　Ｆａｘ　[phone]　 Ｅ－ｍａｉｌ　 [e-mail]

ペルシャの鼓動　～イランから6人の彦星を招いて


 

ペルシャ伝統音楽隊、カラヴァーンがお届けするサマーコンサート
天の川の橋を渡ってきた６人の使者が宮廷音楽を披露し、太鼓、葦笛、セタールの調べに載って声楽家がペルシャの愛とワインの詩を歌うコンサート。夏の思い出として８千年の歴史を持つペルシャの幻想的な舞台に酔いしれてみませんか？

 

 

日時	７月２４日(木）　7：00～9：00ｐｍ
演奏	上記、イランから招いた6人の彦星と 司会、ダリア　アナビアン
料金	無料　（定員：申し込み先着350名）
会場	住吉人権文化センター 大阪市住吉区帝塚山5－3－21 最寄の駅：南海高野線　 住吉東駅より徒歩3分東口最初の四つ角を左へ。 大阪市営バス住吉車庫バス停より徒歩7分。 赤バス　住吉総合福祉センター下車すぐ。 （駐車場はありません）
主催	住吉人権文化センター
お問合せ	ＴＥＬ　[phone]　ＦＡＸ　[phone]　 E-mail [e-mail] http://www.sumiyosi.or.jp/shisetsu/bunkac/

ラムサールで繋がる串本とペルシャ



ペルシャのラムサールは一見、和歌山の串本町と見まちがえるほど温泉あり、湿原あり、山と海あり、その風土は驚くほど似ている。この二箇所は、国際的に重要なラムサール条約によって結びついている。ラムサールは、1971年に水鳥の生息地の湿地帯の保護、サンゴ礁や地下水系に力を尽くし、条約を制定した。世界でいちばん北限のサンゴ礁の群落地帯である串本町は、147ヶ国の加盟国に入った。自然の美を尊ぶ精神を共通点として、この夏は初めて文化で繋がり、串本町の美しい岬で
ペルシャの伝統音楽がひびく。  
 

日時	７月日22（火）　開場１８：００　開演１８：３０から２０：００
演奏	上記、イランから招いた6人の彦星と 1st 　サントゥール プーリー　アナビアン ２nd 　サントゥール  ＆　サントゥールバス 河村真衣 司会＆ペルシャ文化の紹介 　 ダリア・アナビアン
料金	無料　（収容人員600名）
会場	和歌山県牟婁郡串本町串本2427番地 串本町文化センター・大ホール
主催	あらふねリゾート
お問合せ	電話　[phone]大田徳人 FAX　[phone]

　　       

ペルシャの鼓動　５０００年の時を越えて
～イランから日本へ、音楽の架け橋～

日時	７月日21（月・祝）　開場１３：３０　　開演１４：００
出演者	上記、イランから招いた6人の彦星と 1st 　サントゥール プーリー　アナビアン ２nd 　サントゥール  ＆　サントゥールバス 河村真衣 司会＆ペルシャ文化の紹介 　 ダリア・アナビアン
料金	２，５００円　（当日は５００円ＵＰ） 全席自由席
会場	奈良県生駒郡斑鳩町興留10丁目6番43号  斑鳩町文化振興センター　いかるがホール　【小ホール】
主催	(財)斑鳩町文化振興財団　 斑鳩町文化振興センター
お問合せ	ＴＥＬ　： [phone]・７７４４ ＦＡＸ　： [phone]E-mail [e-mail] http://www.town.ikaruga.nara.jp/ikaho/

　　            

 

     

ペルシャ・パーカッション
ディナー・ショー

イランから招いたペルシャ伝統音楽隊、カラヴァーンが披露する宮廷音楽。太鼓、葦笛、セタールの調べに載って声楽家がペルシャの愛とワインの歌をお届けします。ラ・ペルセの幻想的な舞台に酔いしれてみませんか？



 

メニュー
お楽しみペルシャ料理
サラダ
デザート
１ドリンク
 

日時	2008年7月19日（土）　 第１部　開場　17：00　開演　18：15 第２部　開場　20：00　開演　21：00
出演者	上記、イランから招いた6人の彦星と 1st 　サントゥール プーリー　アナビアン ２nd 　サントゥール  ＆　サントゥールバス 河村真衣 司会＆ペルシャ文化の紹介 　 ダリア・アナビアン
料金	前売り3,800円　当日4,300円
会場	ペルシャ料理・ラ・ペルセ 大阪市中央区東心斎橋1－16－24ラ・メールビルＢ１　交通　地下鉄御堂筋線・長堀鶴見縁地線「心斎橋駅」⑥番出口より徒歩3分　地下鉄堺筋線・長堀鶴見縁地線「長堀橋駅」⑦番出口より徒歩5分
主催	ペルシャ料理・ラ・ペルセ
お問合せ	ＴＥＬ/FAX　[phone] http://www.la-perse.jp

　　             
 

ペルシア宮廷音楽のドラマ　～　アイフォニック民族文化サロン



日本の明治時代に当たるガジャール時代では、5000年のペルシャ宮廷音楽がもっとも洗練されました。その宮廷音楽を描いたドラマチックなドキュメンタリーをスライドで紹介。知られざるペルシャの扉を開きます。

 

日時	７月７ 日(月)　７：００ｐｍ
演奏	スライドとお話　ダリア・アナビアン(ペルシャ文化伝道士、ペルシャ語・英語・法廷通訳)
料金	1500円
会場	兵庫県伊丹市山ノ前1－3－30　　伊丹アイフォニックホール　１階小ホール１
主催	伊丹アイフォニックホール
お問合せ	Ｔｅｌ　[phone]　Ｆａｘ　[phone]　 Ｅ－ｍａｉｌ　[e-mail]

春 ２００８年

 

ペルシャから伝わる伝統楽器サントゥール演奏とお話
　

日時	６月８日(日)　11：30～12：50aｍ
演奏	プーリー・アナビアン(大阪音楽大学講師) 河村　真衣(サントゥール奏者) スライドとお話　ダリア・アナビアン(ペルシャ歴史文化研究家、ペルシャ語法廷通訳)
会場	アークホテル大阪
主催	近畿宍道会
お問合せ	こちらのイベントは武田精社長の同級生 のみ御入場いただけます。ご了承願います。

 

薫風が運ぶペルシャの音楽とお話
　
特定非営利活動法人宝塚市国際交流協会 総会

 

日時	５月２６ 日(月)　3：30～4：15ｐｍ
演奏	プーリー・アナビアン(大阪音楽大学講師) 河村　真衣(サントゥール奏者) スライドとお話　ダリア・アナビアン(ペルシャ歴史文化研究家、ペルシャ語法廷通訳)
料金	無料
会場	ホテル若水（宝塚駅から約５分）
主催	NPO法人　宝塚市国際交流協会
お問合せ	０７９７ー７６ー５９１７

ペルシャ・クラシックの魅力

 「白鶴美術館春季展」　
　「古美術鑑賞入門Ⅲ―不易と流行―」（本館）
　「オリエント絨毯の魅力―美しい色彩―」（新館）　
　　　
　展示会期間中オリエントの神秘的な音色「ペルシア・クラシックの魅力」を
お楽しみください。　演奏サントゥール奏者　プーリー・アナビアン、河村真衣の日本人の心に響く繊細な調べとダリア・アナビアンによる世にも不思議な
ペルシャクラシック音楽と絨毯のスライド・ショーも上映いたします。　
 

日時	５月１８日(日）　2：00～3：30ｐｍ
演奏	プーリー・アナビアン(大阪音楽大学講師) 河村　真衣(サントゥール奏者) スライドとお話　ダリア・アナビアン(ペルシャ歴史文化研究家、ペルシャ語法廷通訳)
料金	当日、「白鶴美術館春季展」にご来館の方は、コンサートは無料となります。 大人：８００円　大学・高校生：５００円　中・小学生：２５０円　 （団体２０名以上は割引あり） 注： 会場の席数に限りがあります。立見の場合もございますので、ご了承くださいませ。
会場	財団法人　白鶴美術館 　ＨＡＫＵＴＳＵＲＵ　ＦＩＮＥ　ＡＲＴ　ＭＵＳＥＵＭ 　〒６５８‐００６３　神戸市東灘区住吉山手６‐１‐１ ＜交通＞ 　○阪神御影駅、ＪＲ住吉駅から市バス３８系統渦森台行「白鶴美術館前」下車 　○阪急御影駅から北東約１ｋｍ（徒歩１５分） 　○阪神高速道路３号神戸線、 　　 大阪方面：魚崎出口から１．５ｋｍ　       姫路・明石方面：摩耶出口から６ｋｍ 　○無料駐車場あり（大型バスも可）
主催	白鶴美術館
お問合せ	ＴＥＬ．ＦＡＸ．０７８‐８５１‐６００１ 　http://www.hakutsuru-museum.org/

　　            

　　              　              

         

ペルシャ古典楽器サントゥール演奏とお話

日時	４月５ 日(土)　5：30～8：40ｐｍ
演奏	プーリー・アナビアン(大阪音楽大学講師) 河村　真衣(サントゥール奏者) スライドとお話　ダリア・アナビアン(ペルシャ歴史文化研究家、ペルシャ語法廷通訳)
会場	京都東山区霊山町7番地　東山ホテルりょうぜん
主催	来特小学校同窓会
お問合せ	こちらのイベントは武田精社長の同級生 のみ御入場いただけます。ご了承願います。

　

 

                            

　

親子でお箸について学ぼう
「お箸の使い方教室」を開催 

 

今、お箸が世界中でブームになりつつあります。異国人が日本人よりお箸の使い方が上手くなる日がひょっとして来るかもしれません。正しいお箸の使い方、箸運び、おまけとしてシルクロード食文化のマナーもご案内方旁橋渡しをいします。健全な食生活を送るための”食育”が注目されている今、その基本ともなる、お箸の正しい使い方を学んでいただこうと全国の塗り橋の生産が８０％以上を誇る福井県小浜が協力。小浜市の塗り箸で和食料理を楽しみながら、持ち方や箸運びについて学びます。
 使用したお箸は各自にプレゼント。
 

日時	３月３０日(日）　１２：００ｐｍ～２：００ｐｍ
演奏	樽谷堅ニ　（株・兵左衛門　お箸知教育室　大阪事業部） ダリア・アナビアン　(箸とペルシャ文化伝達士)
料金	無料（応募多数の場合、抽選で当選者に連絡されます）
会場	茨木市中穂積１－１－１０ホテル日航茨木　大阪
主催 協力	ホテル日航大阪　茨木 福井県
お問合せ	お箸の使い方教室に小学生（４月からの新入学生も可）の子供と親、３０組、６０人限定応募はハガキに郵便番号住所、氏名、電話番号、子供の年齢も記入し、〒５６７－００３４　茨木市中穂積１－１－１０ホテル日航茨木　大阪　お箸イベント係りへ ３月１５日まで必着。 電話番号　０７２ー６２０ー２１２１ www.nikkoibaraki-osaka.co.jp

 

  
ダリア・アナビアン　
イランの首都テヘラン生まれ。神戸カナディアン・アカデミー卒業。ＮＨＫテレビ、ＡＢＣラジオのレポーターを勤める。現在は主に警察署、検察庁、裁判所、入国管理局にてペルシャ語通訳をする傍ら、日本・イラン文化交流協会顧問としてペルシャ文化及びイランについて講演やペルシャ料理の講習会にも招かれている。現在、ホテル日航茨木にて共同開発のペルシャの伝統菓子「ダリア・オリジナル・デザート」を販売している。来春には「ダリア・デザートⅡ」の販売も決定している。

 

世界のキッチン＆お話
ペルシャ偏

 

　春に訪れるペルシャのお正月には、七草ご飯を食べます。色んなハーブを入れるハーブ・ピラフです。アフガニスタンではこのご飯をエメラルドピラフと名づけます。昔は、中国を経て七草や色んな文化が日本に伝わってきていたのです。　ビックリするほどのたくさんのハーブを使う「香草ピラフ」をお楽しみください。
 

日時	３月２7日（木）　６：３０～８：００ｐｍ
ワーク ショップ 講師	お話とペルシャ料理の試食会　ダリア・アナビアン(ペルシャ歴史文化研究家、ペルシャ語法廷通訳)
料金	１０００円
会場	大阪市港区弁天２－１－５港区市民センター
主催	（材）港区コミュニティ協会
お問合せ	電話番号　０６ー６５７２－００２０　ＦＡＸ　[phone]

　　            

 

    

世界のキッチン＆お話
ペルシャ偏

 

　ご存知ですか、桜んぼう、桃、マルメロ、ザクロのルーツを？　
それは、たくさんのオアシスに恵まれているイランです。
甘酸っぱい果物が豊富で、デザート、煮込み料理などに頻繁に使われます。
ザクロス山脈から命名されたザクロは、シルクロードを通って日本に渡り石榴(ざくろ)と呼ばれるようになりました。　
　豊饒の徴、ザクロの甘酸っぱい風味を煮込み料理でお楽しみください。
 

日時	３月１３（木）　６：３０～８：００ｐｍ
ワーク ショップ 講師	お話とペルシャ料理の試食会　ダリア・アナビアン(ペルシャ歴史文化研究家、ペルシャ語法廷通訳)
料金	１０００円
会場	大阪市港区弁天２－１－５港区市民センター
主催	（材）港区コミュニティ協会
お問合せ	電話番号　０６ー６５７２－００２０　ＦＡＸ　[phone]

悠久の地　ペルシャより
～サントゥールの調べと語り～

 

 

 

 古代ペルシャから伝わるイランの伝統楽器「サントゥール」は台形の共鳴箱に張った72本の弦を細いバチで打ち鳴らし、繊細で神秘的なペルシャ音楽を演奏します。かつてシルクロードで結ばれていたイランと日本。中東情勢が緊迫する中、日本在住３６年のサントゥール奏者・プーリー・アナビアンさんらが「愛と平和の響き」を奏でます。
 

 

日時	３月１０日(月) １：３０ｐｍ～３：００ｐｍ(受付１：００ｐｍ)
演奏	プーリー・アナビアン(大阪音楽大学講師) 河村　真衣(サントゥール奏者) スライドとお話　ダリア・アナビアン(英語、ペルシャ語法廷通訳)
料金	リーガクラブ会員無料、一般２，０００円(税込み)
会場	リーガロイヤルホテル「ダイヤモンドルーム」(ウエストウイング２階)
お問合せ	電話番号　０６ー６４４１－２９３８(直通) ＦＡＸ　　　　[phone]

　　         
   

　　            

音楽で運ぶペルシャの風
～サントゥール演奏とシルクロード・スライド・ショー～

 
 

 1300年前、シルクロードを通ってペルシャ人は、魅力的な宝物とともに日本へ渡ってきました。楽器や、精妙な瑠璃碗や綺麗な錦。古代文化からの美術や神秘的な音楽、楽しいお話を通してペルシャの心を感じませんか？
 

日時	３月６日(木）　２：００ｐｍ～４：００ｐｍ
演奏	プーリー・アナビアン(大阪音楽大学講師) 河村　真衣(サントゥール奏者) スライドとお話　ダリア・アナビアン(ペルシャ歴史文化研究家、ペルシャ語法廷通訳)
料金	３００円(税込み)
会場	大阪市港区弁天２－１－５ 港区民センター
主催	（材）港区コミュニティ協会
お問合せ	電話番号　０６ー６５７２－００２０ ＦＡＸ　　　　[phone]

　　            

　              　              

プーリー・アナビアン　（ペルシャ民族楽器サントゥール奏者・大阪音楽大学講師）

テヘラン生まれ。5歳から演奏活動を始め、イラン国立テヘラン大学ピアノ科卒業。1972年、娘のダリアさんら家族で来日した。NHKドラマ「壬生の恋歌」の主題歌演奏やみんなのうたの「イランの子守歌」、ＦＭ番組などに出演、各地で演奏活動を続けている。２０余年間、大阪音楽大学講師として多くの若者にペルシャ音楽を伝える等、イランと日本の文化交流に取り組んでいる。 

  
ダリア・アナビアン　（ペルシャ史文歴史化研究家）

イランの首都テヘラン生まれ。神戸カナディアン・アカデミー卒業。ＮＨＫテレビ、ＡＢＣラジオのレポーターや講演、エッセイの連載などでペルシャ文化の紹介につとめている。現在は主に警察署、検察庁、裁判所、入国管理局にてペルシャ語通訳を務める。クルドやアフガン難民支援活動、日本・イラン文化交流協会顧問として各地でペルシャ文化及びイランについての講演を広く行う。
 
河村真衣  (２nd サントゥール・作曲家）

2004年大阪音楽大学大学院音楽研究科作曲専攻終了。2003年、第72回日本音楽コンクール作曲部門（室内楽）入選。第20回現音作曲新人賞入選。プーリー・アナビアンさんに師事。